Translation of "partners and supporters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| Tom and I are partners. | Мы с Томом партнёры. |
| Ksenia and I were colleagues and partners. | Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. |
| Caucasus neighbours and partners in crime? | Кавказские соседи и сообщники? |
| Tom and I were business partners. | Мы с Томом были партнёрами по бизнесу. |
| We're partners. | Мы партнёры. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| We and our partners already agree on much. | Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам. |
| They are political partners. | Они являются политическими партнерами. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | Скептические партнеры России по Большой Восьмерке |
| We should be partners. | Мы должны быть партнёрами. |
| His supporters were afraid. | Его сторонники были в страхе. |
| Tom has his supporters. | У Тома есть сторонники. |
| Will China and the EU be competitors or partners? | Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами? |
| Men have multiple partners here, and they spread HPV. | У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. |
| Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society | Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу |
| Today, however, the US military is more likely to be used to stabilize and rebuild failed states, assist partners in countering insurgency and terrorism, control nuclear weapons when regimes collapse, or directly eradicate terrorist organizations and their supporters. | До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства. |
| Would African partners want this? | Желают ли этого африканские партнеры? |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| Other GV Radio partners are | Другие партнёры GV Radio |
| I thought we were partners. | Я думал, что мы партнеры. |
| I thought we were partners. | Я думал, мы партнеры. |
| We're not friends, we're partners. | Мы не друзья, мы партнёры. |
| Putin called its supporters coyotes. | Путин называл ее сторонников quot койотами quot . |
| Safety is a daily negotiation among partners, family and community. | Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом. |
| Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate. | Сторонники законопроекта собирались внутри и у входа во дворец Генеральной ассамблеи, чтобы отпраздновать принятие закона. |
| The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street. | Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах. |
| Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances. | Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство. |
| This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. | Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки. |
| According to Assad, the West cannot accept partners and sovereign states. | По словам Асада, Запад не воспринимает партнеров и суверенные государства. |
| This week we welcome two new podcast partners Spotlight and Hyperlink. | На этой неделе мы приветствуем двух новых партнёров Spotlight и Hyperlink. |
| For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. | На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями. |
| For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. |
| Students and their supporters celebrated their victory with the hashtag FeesHaveFallen. | Студенты и их сторонники праздновали свою победу хэштегом FeesHaveFallen. |
| And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность. |
| EV How have you attracted partners? | Как привлекали партнеров в проект? |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Our movement also has Putin supporters. | В нашем движении есть и любители Путина. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | и эти группы во всём мире это люди, которые занимаются сексом за деньги, и их постоянные клиенты |
