Translation of "passed by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Many cars passed by. | Проехало много машин. |
| Life passed him by. | Жизнь проходила мимо него. |
| They passed me by. | Они меня обошли. |
| Tom passed by me. | Том прошёл мимо меня. |
| The train passed by us. | Поезд прошел мимо нас. |
| The train passed by us. | Поезд прошел рядом с нами. |
| I passed by her house yesterday. | Вчера я проходил мимо её дома. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| You all passed the test. | Вы все сдали тест. |
| And then the truck passed right by us. | И тогда грузовик проехал прямо рядом с нами. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| He bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, он кивнул мне. |
| Tom bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, Том отвесил мне поклон. |
| Time passed by faster than Tom had expected. | Время прошло быстрее, чем Том ожидал. |
| Why are you grinning like that? The schoolgirl I just passed by was really cute. | Почему ты так ухмыляешься? Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная . |
| It's good that you passed the exam. | Хорошо, что ты сдал экзамен. |
| It's good that you passed the exam. | Хорошо, что вы сдали экзамен. |
| Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change. | Рабочие по всему миру боятся потерять работу и чувствуют, что экономические перемены проходят мимо них. |
| The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
| The old man wondered why life had passed him by. | Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она едва едва прошла тест. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она сдала тест на грани. |
| You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. | И знаете что? Шестеро из этих семерых проголосовали за принятие закона, и он прошел 47 голосами, 32 против. |
| Do you know anybody who passed this exam? | Ты знаешь кого то, кто сдал этот экзамен? |
| Do you know anybody who passed this exam? | Вы знаете кого то, кто сдал этот экзамен? |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| The car passed by, raising a cloud of dust behind it. | Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. |
| The boy passed the time by flinging stones into the lake. | Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро. |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | Если бы ты занимался более упорно, ты бы сдал экзамен. |
| So, you finally passed that crucial piece of legislation? | Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон? |
| I am pleased that you have passed the exam. | Я рад, что ты сдал экзамен. |
| Two weeks have passed and I haven't seen you. | Прошло две недели, а я не увидел тебя. |
| Two weeks have passed and I haven't seen you. | Прошло две недели, а я не увидела тебя. |
| Didn't you know Tom passed away three years ago? | Ты не знал, что Том умер три года назад? |
| Didn't you know Tom passed away three years ago? | Вы не знали, что Том умер три года назад? |
| Don't you know Tom passed away three years ago? | Разве ты не знаешь, что Том умер три года назад? |
| Don't you know Tom passed away three years ago? | Разве вы не знаете, что Том умер три года назад? |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
