Translation of "passed it on" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cultural Revolution never passed away it lives on currently.
Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться.
It was then passed on to my father Ramsharan Shrestha.
Позже магазин перешёл во владение к моему отцу, Рамшарану Шресте.
It left Taiz on foot on December 20th and passed by many villages and towns.
Люди вышли из Таиза 20 декабря и проследовали через деревни и города.
Tom passed away on October 20th.
Том умер двадцатого октября.
Tom passed away on October 20th.
Тома не стало двадцатого октября.
Who has not passed through it?'
Кто не прошел через это?
Karenin passed on to the inner apartments.
Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты.
The ban on nuclear weapons was passed!
Запрет на ядерное оружие был принят!
They never passed on any of the wealth.
Они так и не поделились богатством.
He passed his property on to his son.
Он передал своё имущество сыну.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
В субботу поблизости от Земли пролетел астероид.
It has passed the point of no return.
Точка невозврата пройдена.
It eventually passed to French rule in 1893.
Французское господство было установлено в 1893 году.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета. Хиякутаке.
On Russian television, however, the incident passed relatively unnoticed.
Однако российское телевидение оставило это происшествие относительно незамеченным.
Of the 28 people on board, eight passed away.
Из 28 человек на борту 8 погибли.
Tom passed his driving test on his first attempt.
Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки.
Tom passed his driving test on his first try.
Том сдал экзамен по вождению с первой попытки.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Похоже, господин Танака сдал экзамен.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.
It has been a week since dad passed away.
Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
Summer passed.
Лето прошло.
He passed.
Он сдал.
Years passed.
Годы прошли.
Years passed.
Прошли годы.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
Они утверждали не те законы. Да что угодно.
He took off the camera and passed it to me.
Он снял камеру с груди и передал ее мне.
It has been ten years since my father passed away.
Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
The Commission showed sympathy and understanding, but in the end it passed the problem on to national governments.
Комиссия проявила сочувствие и понимание, но, в конечном счете, переложила эту проблему на плечи национальных правительств.
As a result, the exchange rate risk was passed on to those least able to manage it households.
Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. В результате, с риском изменения обменного курса столкнулись те, кто менее всего мог с ним справиться домовладения.
As a result, the exchange rate risk was passed on to those least able to manage it households.
В результате, с риском изменения обменного курса столкнулись те, кто менее всего мог с ним справиться домовладения.
The decision passed.
Предложение прошло.
Another day passed.
Ещё один день прошёл.
They passed out.
Они упали в обморок.
They passed out.
Они потеряли сознание.
Forty years passed.
Прошло сорок лет.
I passed out.
Я потерял сознание.
I passed out.
Я упал в обморок.
I passed out.
Я упала в обморок.
I passed out.
Я потеряла сознание.
Tom passed away.
Том скончался.
Tom passed away.
Тома не стало.
Tom passed by.
Том прошёл мимо.
Tom passed by.
Том проходил мимо.
He passed away.
Он скончался.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке