Translation of "passed the way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture. | Проходили дни и Удай хранил эту тайну, до самого конца, пока не умер под пытками. |
| One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. | Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| He passed the exam. | Он сдал экзамен. |
| She passed the exam. | Она сдала экзамен. |
| Congress passed the bill. | Конгресс принял законопроект. |
| The danger has passed. | Опасность миновала. |
| Tom passed the exam. | Том сдал экзамен. |
| Tom passed the examination. | Том сдал экзамен. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| I passed the exam! | Я сдал экзамен! |
| I passed the exam. | Я сдал экзамен! |
| I passed the test. | Я сдал зачёт. |
| I passed the test. | Я прошёл тест. |
| You've passed the exam. | Ты сдал экзамен. |
| You've passed the exam. | Ты выдержал экзамен. |
| You've passed the exam. | Вы сдали экзамен. |
| You've passed the exam. | Вы выдержали экзамен. |
| The bill passed the Diet. | Законопроект был принят парламентом. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| Even the hunger pangs passed. | Даже чувство голода прошло. |
| He barely passed the examination. | Он с трудом сдал экзамен. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
| The train passed by us. | Поезд прошел мимо нас. |
| The train passed by us. | Поезд прошел рядом с нами. |
| The danger of war passed. | Угроза войны миновала. |
| I barely passed the exam. | Я еле еле сдал экзамен. |
| Dick passed me the photo. | Дик передал мне фотографию. |
| Tom barely passed the exam. | Том кое как сдал экзамен. |
| Tom barely passed the exam. | Том с трудом сдал экзамен. |
| Tom barely passed the exam. | Том с грехом пополам сдал экзамен. |
| You all passed the test. | Вы все сдали тест. |
| He barely passed the exam. | Он еле еле сдал экзамен. |
| We all passed the exam. | Мы все сдали экзамен. |
| The neighbors' dog passed away. | У соседей умерла собака. |
| The neighbors' dog passed away. | Соседская собака умерла. |
