Translation of "passions lie" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Passions abound.
Страсти продолжают накаляться.
Such desperate passions!
Ну, что это за страсти какие то отчаянные.
Il fait des passions!
Il fait des passions.
You want to satisfy animal passions...'
Вам нужно удовлетворение животной страсти...
The passions were at their highest.
Смотреть на эти трупы было страшно.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
The passions calmed down, but the problem persists.
Страсти улеглись, но проблема осталась.
Passions surrounding the issue, unsurprisingly, often run high.
Страсти вокруг данного вопроса, что не удивительно, накаляются довольно часто.
In our everyday lives, reason and passions are mixed.
В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
The two passions did not interfere with one another.
Две страсти эти не мешали одна другом.
The challenge today is to channel such passions into results.
Сегодняшняя задача заключается в извлечении конкретных результатов из подобных усилий.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.
Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
Don't lie!
Не ври!
Don't lie.
Не лги.
You lie.
Ты лжёшь.
You lie.
Ты врёшь.
Lie still.
Лежи спокойно.
Lie still.
Лежите спокойно.
Don't lie.
Не ври.
Don't lie.
Не врите.
Don't lie.
Не лгите.
You saw that je fais des passions... I have love affairs.
Ты видела, je fais des passions.
These images depict some of passions and interests of the photographers.
Эти работы отображают увлечения и интересы фотографов.
People who will lie for you, will lie to you.
Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.
Cakes don't lie.
Торты не лгут.
U never lie.
Ты никогда не лжешь.
You mustn't lie.
Ты не должен лгать.
You mustn't lie.
Вы не должны лгать.
You're a lie.
Ты врешь.
I never lie.
Я никогда не вру.
I never lie.
Я никогда не лгу.
He doesn't lie.
Он не врёт.
He doesn't lie.
Он не лжёт.
He doesn't lie.
Он не обманывает.
That's a lie!
Это ложь!
Don't you lie!
А ну не ври!
Tom doesn't lie.
Фома не лжёт.
We don't lie.
Мы не врём.
We don't lie.
Мы не лжём.
I didn't lie.
Я не солгал.
I didn't lie.
Я не соврал.
I don't lie.
Я не вру.
I don't lie.
Я не лгу.
I won't lie.
Я не буду лгать.
I won't lie.
Я не буду врать.