Translation of "paste" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ctrl V Edit Paste | Ctrl В Правка Вставить |
| Edit Paste as New | Правка Вставить как новое изображение |
| Ctrl V Edit Paste | Ctrl V Правка Вставить |
| A cut paste history utility | История буфера обмена |
| Has anyone seen the paste? | Кто нибудь видел клей? |
| So we created an antiangiogenic paste. | Мы создали антиангиогенную пасту |
| Paste a color from the clipboard. | Вставить цвет из буфера обмена. |
| Paste the contents of the clipboard. | Вставляет содержимое буфера обмена. |
| Paste these labels on the jars. | Наклейте эти этикетки на банки. |
| Click the middle mouse button to paste. | Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации. |
| Do not copy paste sentences from elsewhere. | Не копируй свои предложения из других источников! |
| In India it was just impossible to paste. | В Индии это было просто невозможно |
| How do I copy and paste in KDE? | Самый простой способ при помощи мыши |
| Paste clipboard or drag text into a diff input window. | Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий. |
| I found the lyrics, but I can't copy paste them. | Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его. |
| When she got back, it was already a thick, brown paste. | Вернувшись, она обнаружила, что смесь превратилась в густую массу коричневого цвета. |
| 'Well... it's something like paste... no, putty!' replied Veslovsky, rousing general laughter. | Так, вроде размазни... нет, замазки, возбуждая обший хохот, сказал Весловский. |
| Mix with the tomato paste, half a cube of stock and water. | Перемешайте всё с густой томатной пастой, водой и половиной бульонного кубика, растворённого в воде. |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. |
| Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. | Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении. |
| 1) Tteokbokki Sliced rice cake, additionally with fish cake, cooked in the Korean chili paste. | 1) Ттокпокки рисовый пирог, нарезанный на ломтики, родаётся с рыбным пирогом, приготовленным в корейской пасте чили. |
| Entertainment websites that rely on copy paste production sometimes include them in bigger compilations, too. | Развлекательные сайты, полагающиеся на технику копировать вставить , также иногда включают их в более крупные компиляции. |
| The government argues that cocaine paste is responsible for many crimes, especially those committed by minors. | Правительство утверждает, что кокаиновая паста стала виной многих преступлений, особенно тех, которые были совершены несовершеннолетними. |
| Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. | Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. |
| This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. | Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли Сити в воскресенье 15 го ноября. |
| You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well. | Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе. |
| They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting . | Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает . |
| Brown hyenas possess an anal gland below the base of the tail, which produces a black and white paste. | Бурые гиены обладают анальной железой, находящейся ниже основания хвоста, которая производит чёрные и белые выделения. |
| For example, dorayaki, a sort of pancake filled with sweet red bean paste, is still very much a popular snack. | Например, дораяки, разновидность блинчиков, наполненных пастой из сладкой красной фасоли, всё ещё пользуются большим спросом. |
| Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. | У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность. |
| And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling. | Но несмотря на то, что он лучше держался на спагетти и качество томатной пасты было лучше, Прего проигрывал. |
| A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations. | Выбранный цвет используется в операциях копирования, вырезания и вставки. Как осуществить выбор, указано в предыдущей главе. |
| There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies. | Распространено электронное сообщение, в котором говорится, что Силы Самообороны и другие службы просят поддержки (SDF) в распространении гуманитарной помощи. |
| According to the latest reports by newspaper El País , the government will announce a package of 16 measures as a war against cocaine paste . | Согласно последним сообщениям газеты El País, власти объявят о пакете из 16 таких мер, объявляя тем самым войну против кокаиновой пасты . |
| For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window. | Например, если вы хотите быстро сравнить какой то текст, вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в окно сравнения. |
| The ancient Greeks wore paste pendant earrings shaped like sacred birds or demigods, while the women of ancient Rome wore precious gemstones in their ears. | Древние греки носили серьги подвески, выполненные в форме священных птиц или полубогов, в то время как у римлян было распространено ношение серёг из драгоценных камней. |
| A day before, Tejal would hand out pamphlets explaining their mission and paste posters in elevators and apartment lobbies spreading awareness on the looming water crisis. | За день до этого Теяла раздает брошюры, в которых объясняются их цели, и размещает плакаты в лифтах и при входе в здание, рассказывающие о назревающем водном кризисе. |
| The proposal was presented as a security measure to prevent the consumption and trafficking of cocaine paste ( pasta base in Spanish), a popular drug among Uruguayan youth. | Предложение было представлено в качестве меры безопасности, целью которой является воспрепятствование употреблению и незаконному обороту кокаиновой пасты, популярного наркотика среди молодежи Уругвая. |
| Copy and paste plagiarism seems to be common information on opposition figures is mostly lifted from Wikipedia, with the photos and videos often pulled from news services. | Плагиаторство без каких либо изменений, судя по всему, является обычным делом информация об оппозиционерах в основном взята из Википедии, а фото и видео часто берутся от новостных служб. |
| I need to get sambal of course, the hot sauce, Sidarto says as she selects the biggest jar of a fiery red paste commonly used in Indonesian cooking. | Мне обязательно нужен самбал, острый соус , говорит Сидарто и берет с одной из полок самую большую банку жгучей красной пасты, популярной в индонезийской кухне. |
| There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables. | Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута фалалель, фрукты и овощи. |
| About 4 habanero, or other milder chile peppers, seeded and membranes removed, if desired. (When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste). Americans use milder chile peppers, remove seeds, etc.) | 7. около 4 перцев чили, очищенных от кожицы и семян (в виде пасты должно получиться около 1ст.л.) |
| The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry. | Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри). |
| The girl on the video, Jen Hudak, just won the Superpipe in Aspen just nine months after having destroyed her knee, as you see in the other image and having a paste graft to that knee. | На видео Джен Худак. Она только что победила на состязаниях X games по Халфпайпу в городе Аспен, всего лишь через 9 месяцев после травмы обеих колен, что как раз видно на левом снимке, и нанесения замазки в колено. |
| Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). | KMail |
Related searches : Fast Paste - Gum Paste - Thermal Paste - Paste-up - Cement Paste - Paste Over - Hazelnut Paste - Paste Special - Silver Paste - Alimentary Paste - Anchovy Paste - Assembly Paste - Puff Paste - Soldering Paste
