Translation of "pastor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pastor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob became a pastor. | Боб стал священником. |
| Bob became a pastor. | Боб стал пастором. |
| Tom is a pastor. | Том пастор. |
| Tom became a pastor. | Том стал пастором. |
| I became a pastor. | Я стал пастором. |
| Tom's father was a pastor. | Отец Тома был пастором. |
| The pastor gave a sermon. | Пастор прочитал проповедь. |
| Ludwig von Pastor, History of the Popes , Vol. | Ludwig von Pastor, History of the Popes, Vol. |
| And being a pastor, I started reading the Bible. | И будучи пастором, я начал читать Библию. |
| The pastor said Tom's going to burn in hell. | Пастор сказал, что Том будет гореть в аду. |
| The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith. | Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик. |
| Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia. | Пастор Стив. Вдохновляющий человек. Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния. |
| The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. | Во вторых, Я перестал принимать зарплату в церкви, где я служу пастором. |
| But my anger was toward my government, says Ibanga, the pastor of Jos Christian Missions. | Но мой гнев был направлен на мое правительство , заявляет Ибанга, пастор миссионерской церкви в городе Джос. |
| Blogging about the event, Conrad Mbewe, a Baptist pastor, explained what bothered him about the prayer | В своем блоге Конрад Мбеве, баптистский священник, объяснил, чем его тревожит идея об этой молитве |
| Pastor Soto Fernández is one of the specialists of that institution in San Nicolás de Bari. | Одним из специалистов такого центра в городе Сан Николас де Бари является пастор Сото Фернандес. |
| I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children. | Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал родители являются распорядителями своих детей. |
| Pastor dan Imam dari ordo Fransiskan, Yesuit, dan Dominikan telah mengabarkan injil ke daerah tersebut selama berabad abad. | Францисканские, иезуитские и доминиканские священники проповедовали Евангелие в этом регионе столетиями. |
| In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. | На самом деле, лично я никогда не встречал священника или пастора, который бы делал это ради денег. |
| When embarrassed by comments made by the pastor of his church, he delivered an exceptional speech about race in America. | Будучи смущенным комментариями, сделанными пастором его церкви, он произнес исключительную речь о расовом вопросе в Америке. |
| Laestadius started the movement when working as a pastor for the Church of Sweden in northern Sweden in the 1840s. | Лестадианство одно из крупнейших движений за возрождение евангелистской лютеранской церкви Финляндии и церкви Швеции. |
| And they're just that real people talking to their elected leaders a teacher, a business owner and a pastor, not trolls. | И это именно реальные люди, не тролли, учитель, бизнесмен, пастор, которые обращаются к своим избранным лидерам. |
| One of the soldiers took umbrage at their tone and later returned with four soldiers, according to local Pastor Yavedt Tebai. | Как сообщил местный пастор Джаведт Тебай, один из солдат обиделся на их тон и через некоторое время вернулся с четырьмя солдатами. |
| I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment? | Я участвовал в дискуссии однажды на одном ток шоу, и тот человек, оспаривая мои слова, спросил Какое дело пастору до защиты окружающей среды? |
| Nigerian pastor Esther Ibanga joined with Muslim leaders in the city of Jos to call for the return of Chibok girls who were kidnapped by the extremist group Boko Haram. | Нигерийский пастор Эстер Ибанга присоединился к мусульманским лидерам в городе Джос, чтобы освободить девочек, уроженок города Чибок, которые были похищены экстремистом Боко Харамом. |
| What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. | Я был обеспокоен, когда прочитал, что от каждого пастора попросили достать банкноту из кармана и, воздев к небу, держать весь молебен. |
| To support his effort to become a pastor, his family sent him to Amsterdam to study theology in May 1877, where he stayed with his uncle Jan van Gogh, a naval Vice Admiral. | Пытаясь поддержать стремление Винсента стать пастором, семья посылает его в мае 1877 году в Амстердам, где он поселился у своего дяди, адмирала Яна ван Гога. |
| However, whereas a bishop normally has a territory or diocese, the prelate of Opus Dei is pastor to the members and priests of Opus Dei worldwide, no matter what diocese they are in. | Миряне Opus Dei не утрачивают положения обычных верных своих епархий, и, следовательно, продолжают подчиняться епархиальному епископу в тех же вопросах, что и остальные миряне. |
| After a particularly violent episode in Malakal, pastor Monsignor Racco Taban, head of the diocese of Malakal, could not contain his anguish and in early July he went on air with the following message | После особенно ожесточенных боев в Малакалье глава малакальской епархии пастор Монсеньор Рако Табан не cмог сдержать своей печали и в начале июля выступил на радио со следующим сообщением |
| Not only was his rhetorical style effective, but after inflammatory comments by his pastor threatened to derail his campaign, he produced one of the best speeches on race in America since the days of King. | Кроме того, что его риторический стиль оказался состоятельным, он произвел одну из лучших речей на выборах в Америке со дней Кинга, уже после того, как подстрекательские комментарии пастора угрожали пустить под откос всю кампанию |
| The prisoner, relatively unknown compared to Washington Post journalist Jason Rezaian, the former US marine Amir Hekmati and pastor Saeed Abedini, appears to have been arrested due to mass surveillance of SMS messages by Iranian authorities. | Малоизвестный, в отличие от журналиста американской газеты Washington Post Джейсона Резаяна, отставного американского моряка Амира Хекмати и пастора Сайеда Абедини, четвертый заключенный, судя по всему, был схвачен из за массовой СМС слежки , проводимой иранскими властями. |
| 'As a pastor serving the community of Spanish Town and Jamaica on a whole for the last 35 years, I cannot sit back and watch crime and violence take over Jamaica. ... We are dealing with crime by fighting it on a pruning basis. | Вот уже 35 лет я веду службы в сообществе Спаниш Тауна и Ямайки в целом и я не могу спокойно сидеть и наблюдать, как Ямайку захлёстывает волна насилия и преступности. ...Мы боремся с преступностью, как бы обрезая верхушку дерева. |
| Esther Ibanga, a pastor in the town of Jos and a founder of a group called Women Without Walls, says she would have hoped the world would have paid more attention to the Boko Haram assault that took hundreds, perhaps thousands of Nigerian lives. | Эстер Ибанга, пастор в городе Джос и основательница группы Женщины без границ , утверждает, что она хотела бы, чтобы общество уделило больше внимания нападению Боко Харама, которое унесло сотни или, возможно, тысячи нигерийских жизней. |
Related searches : Senior Pastor - Associate Pastor - Subgenus Pastor - Lutheran Pastor - Baptist Pastor - Rose-colored Pastor