Translation of "pat out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pat., (1948).
Метацин).
Fisher, Mary Pat.
Fisher, Mary Pat.
Pat is very talkative.
Пэт очень болтлива.
Pat is very talkative.
Пэт очень разговорчив.
MA Thank you all. Thanks Pat.
МО Спасибо большое всем вам. Спасибо, Пэт.
Tom pat his son on the back.
Том похлопал сына по спине.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.
Но самое главное, давайте я скажу вам Я сейчас подойду очень близко. Не пугайся, Пэт.
Pat Mitchell What is the story of this pin?
Пэт Митчелл Расскажите об этой брошке.
I gave you a supportive pat again and again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.
Пэт Митчел Вы принесли фотографии из Йемен Таймс .
Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside.
Пэт Ммитчелл А это ваша больница, так она выглядит внутри.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.
Вы нагибаетесь, поглаживаете его вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул.
DLG I have worked with Pat for over 15 years in London.
ДЛЖ Я проработала с Пат больше 15 ти лет в Лондоне.
GV You were involved in the PAT Mali and the Mali100Mega programmes.
GV Вы также принимали участие в программах PAT Mali и Mali100Mega.
There he played opposite a high school teacher named Thelma Pat Ryan.
Там он познакомился с учительницей средней школы Тельмой Пэт Райан.
But if you opt out, you are now subjected, as I was last week, to an extraordinarily sexualized and invasive pat down by TSA officials.
Но если вы отказываетесь, то вы подлежите необычайно сексуальному и навязчивому обыску со стороны чиновников УТБ, как это произошло со мной на прошлой неделе.
They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice.
Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.
The current Pat Metheny Group members are Metheny, Mays, Rodby, Sanchez, and Vu.
Сам Мэтини отмечает, что Pat Metheny Group является своего рода экспериментальной площадкой его музыки.
He follows Sir Gordon Richards, Doug Smith, Lester Piggott, Pat Eddery and Willie Carson.
Он следует за Сэром Гордоном Ричардсом, Дугом Смитом, Лестором Пигготтом, Пэтом Иддери и Вилли Карсоном.
Israeli security officials, for example, scoff at genital pat downs, which they say accomplish nothing.
Израильские службы безопасности, например, насмехаются над обыском гениталий, который, как они говорят, ничего не дает.
Former CNN correspondent Pat Etheridge is a journalist specializing in children's health and family issues.
Бывший корреспондент CNN Пэт Этеридж журналист, специализирующийся на детском здоровье и вопросах семьи.
By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat downs are destroying those hard won gains.
Десенсибилизируя детей к неуместным сексуальным прикосновениям, такие обыски уничтожают эти с трудом достигнутые успехи.
TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat downs are a game.
Чиновникам УТБ рекомендовали говорить маленьким детям, что сексуальные обыски это игра.
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.
КК Пат прекрасный писатель, так же как и режиссёр, у неё за плечами 30 летний опыт работы.
He and his wife, Pat Nixon, moved to Washington to work for the federal government in 1942.
В 1942 году, получив предложение работать на федеральное правительство, вместе с женой переезжает в Вашингтон.
Ian Shaw as conductor and Pat Cumper as director both bring skills and expertise that we do not have here in Trinidad.
Дирижер Иан Шоу и режиссер Пат Кумпер , оба они принесли с собой навыки, опыт и знания, которые мы не имели здесь, в Тринидаде.
Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates.
Каждую весну сотни людей приезжают в открытую тюрьму Керавы на пикник, для того, чтобы пообщаться с животными или приобрести выращенные заключёнными растения.
Over again and again, I pat your back, and you still smile gently until I give up and put you on the bed...
Снова и снова, я похлопываю тебя по спине, а ты все так же ласково улыбаешься, пока я не сдаюсь и не кладу тебя в кровать...
Senator Bob Dole of Kansas, U.S. Representative Jack Kemp of New York, former Governor Pete DuPont of Delaware, and conservative Christian televangelist Pat Robertson.
Его конкурентами по республиканской президентской номинации были сенатор Боб Доул из Канзаса, конгрессмен Джек Кемп из Нью Йорка, бывший губернатор Пит ДюПонт из Делавэра и консерватор христианский телевангелист Пэт Робертсон.
Sánchez de Lozada pressed again for US financial help 150 million but Bush ushered him from the Oval Office with a pat on the back.
Санчес де Лосада еще раз попросил о финансовой помощи в размере 150 миллионов долларов, но Буш только проводил его из Овального кабинета, дружески похлопав рукой по спине.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
Artist Darren Cheewah created this illustration in honour of Henville, based on an original photograph by Damian Luk Pat, which is being widely circulated on social media
Художник Даррен Чива создал в честь Хенвел этот рисунок, основанный на оригинальной фотографии Дэмиана Люка Пэта, которая сейчас широко распростанена в социальных сетях
Speak to people and they offer the pat reply This time, the mood of the people is different as compared to the uprisings of 2008 and 2010.
Спросите граждан и вы услышите лишь короткое Настроение среди населения изменилось по сравнению с восстаниями 2008 и 2010 годов .
Questions about the change in practice have reached US Secretary of State Hillary Clinton who admitted that she herself would resist a sexual pat down and President Barack Obama.
Вопросы об изменениях этой практики дошли до государственного секретаря США Хиллари Клинтон которая призналась, что она сама бы сопротивлялась сексуальным обыскам как и президент США Барак Обама.
Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan s
Безусловно, вера в то, что либерализм виноват в сокращении коэффициента рождаемости и разладе в семейных отношениях, получила распространение на Западе, где сегодня печатаются такие популярные книги, как
FH PAT Mali is a USAID programme that had an immeasurable impact, in my opinion, on the region of Timbuktu across all the different projects happening in the city.
ФХ PAT Mali это программа USAID , в рамках которой в городе была реализована серия разных проектов. Благодаря PAT Mali, по моему мнению, регион Тимбукту получил неоценимую помощь.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
Get Out Trump Get Out EPN .
Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN .
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out!
Вон!
They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.
Они похлопывают друг друга по спине, хвастают, грозят кулаком то же, что делаем и мы, и они используют все это в подобных контекстах.
He is best known for his work with Weather Report from 1976 to 1981, as well as work with artists including Joni Mitchell, Pat Metheny, and his own solo projects.
Он известен прежде всего своей работой с Weather Report с 1976 до 1981, а также работой с художниками включая Джони Митчелл и его собственные сольные проекты.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
Fly out of Amsterdam, out of everything.
Улететь из Амстердама, от всего этого.