Translation of "patch of land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In this moment homeland doesn t mean home, bur rather a patch of land where people met and were forced to live together. | В этот момент родина больше не означает родной дом, скорее клочок земли, на котором люди встречаются и вынуждены жить вместе. |
| Tom has a patch of gray in his hair. | У Тома седая прядь в волосах. |
| How can I send a patch? | Как мне прислать заплатку? |
| I slipped on an icy patch. | Я поскользнулся на льду. |
| He's not a patch on him. | Не стоит подметок его. |
| This is now a little tiny patch. | А вот маленький кусочек пластыря |
| Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0 | Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0 |
| My mother had to patch my pants. | Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны. |
| Tom is going through a rough patch. | У Тома сейчас непростой период. |
| Tom is going through a rough patch. | Тому сейчас нелегко приходится. |
| It has a large white eye patch. | Над каждым глазом имеется по белому пятну. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Tom is out digging in the cabbage patch. | Том сейчас вскапывает капустную грядку. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру. |
| Gaza is one of the most densely populated places on earth, and one of the poorest 1.5 million of us live on a patch of land about 41 kilometers long and 6 12 kilometers wide. | Газа одно из самых перенаселённых мест мира, и одно из самых бедных полтора миллиона нас живет на кусочке земли около 41 километра в длину и 6 12 километров в ширину. |
| The soft patch may be closer to a quagmire. | Временная заплата может быть больше похожа на болото. |
| Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points. | Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек. |
| The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration. | Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell. |
| America has its own reasons to patch up the relationship. | У Америки есть свои причины на то, чтобы уладить отношения с Турцией. |
| Tom wore a patch on his eye for several days. | Том несколько дней ходил с повязкой на глазу. |
| The Open Group's last release came as X11R6.4 patch 3. | Последним выпуском под руководством The Open Group стал X11R6.4 patch 3. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Iran a Land of Paradoxes | Иран страна парадоксов |
| In the middle of his second term, Tony Blair is going through a bad patch. | В средине второго срока своего пребывания на посту премьер министра Великобритании Тони Блэр переживает не самые лучшие времена. |
| When I got out of jail, I wanted to patch things up with my wife. | Когда я вышел из тюрьмы, я хотел помириться с моей женой. |
| Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. | Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. |
| Merkel in the Land of Smiles | Меркель в стране улыбок |
| More like, Land of Endless Restrictions! | Скорее, страна постоянных запретов! |
| Djibouti is a land of paradoxes. | Джибути страна парадоксов. |
| America is a land of immigrants. | Америка страна иммигрантов. |
| I have a lot of land. | У меня есть много земли. |
| He has a lot of land. | У него много земли. |
| He owns a lot of land. | У него обширные земельные владения. |
| They own a lot of land. | У них во владении много земли. |
| I'm the owner of this land. | Я владелец этой земли. |
| Spain is the land of castles. | Испания земля замков. |
| Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch. | Оптимисты утверждают, что глобальная экономика просто провела нежесткую корректировку . |
| It'll take some time, but I think we can patch things up. | На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться. |
| We quarrel a lot, but we always manage to patch things up. | Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить. |
| Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash. | На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора. |
| Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land. | 20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются. |
| The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. | На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами. |
| und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili. | und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili. |
| Let us consider the fixity of land. | Возьмём, к примеру, неподвижность земли. |
Related searches : Patch Of - Land Of - Patch Of Ground - Patch Of Forest - Patch Of Sunlight - Patch Of Earth - Patch Of Hair - Patch Of Grass - Patch Of Skin - Patch Of Sand - Patch Of Dirt - Patch Of Green - Patch Of Soil
