Translation of "patented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patented - translation :

Keywords : запатентованные фирменный патент семена похмелья

Examples (External sources, not reviewed)

Apple has patented this.	Apple запатентовала это.
It was patented in 1933.	Изобретён Вальтером Шоттки в 1919.
and patented it in 1940.	Дислоцируются в городе Актау.
Why don't you get it patented?	Почему бы тебе не запатентовать это?
This technique was patented in 1991.	Эта технология была запатентована в 1991 году.
If I had patented those technologies, perhaps.	Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии.
In 1675, Huygens patented a pocket watch.	В 1675 году запатентовал карманные часы.
RC6 is a patented encryption algorithm ( and ).	RC6 является запатентованным алгоритмом шифрования ( и ).
In March 1997 the company patented such combination.	В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу.
The spirally grooved projectile was patented in 1855.	Спирально рифлёный снаряд был запатентован в 1855 году.
In 2002 Kingston launched a patented, memory tester, a new HyperX line of high performance memory modules, and patented EPOC chip stacking technology.	В 2002 году Kingston начал патентовать в отрасли тестеров памяти, создал новую линию HyperX модулей высокопроизводительной памяти, и запатентовал новую EPOC технологию чип штабелирования.
Others object that living things should not be patented.	Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.
The drug was patented in the USA in 1973.	Препарат был запатентован в США в 1973 году.
In the same year, he patented the Tesla coil.	В Колорадо Спрингс Тесла организовал небольшую лабораторию.
Developed and patented by Microsoft in the early 1990s.	Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов.
He patented the method a year later in 1856.	Процесс был предложен в Англии Генри Бессемером в 1856 году.
It is a proprietary algorithm, patented by RSA Security.	Является собственническим (проприетарным) алгоритмом, и запатентован RSA Security.
In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device.	В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор.
A Delamare Deboutteville vehicle was patented and trialled in 1884.	автомобиль был запатентован и опробован в 1884 году.
The patented device was similar to modern day nantenna devices.	Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны.
It isn't only the number of drugs that are patented.	Это касается не только количества запатентованных лекарств.
You haven't patented this stuff. It's really interesting to me.	Вы ведь не получали патенты на них.Любопытно, почему?
So it's not multi touch as a whole that's patented.	И это не весь мультитач запатентован.
In 1890 Lanchester patented a self starting device for gas engines.	В 1890 Ланчестер запатентовал устройство самозапуска для газовых двигателей.
During that time, he became an author of 36 patented inventions.	Автор 36 зарегистрированных изобретений, преимущественно в сфере переработки молока.
For these he developed a boring machine, which he later patented.	Для них он разработал сверлильный станок, который позже запатентовал.
In 1922 William Moerscher patented the hydrodynamic screw turbine in America.	В 1922 Уильям Мёршер запатентовал гидродинамическую шнековую турбину в Америке.
Then there are the patented formats, such as MP3 for audio.	Тогда есть запатентованные форматы, таких как MP3 для аудио.
You'd better have it patented before you put it on the market.	Вы бы лучше запатентовали это, до того как выпускать на рынок.
Taylor patented two other improvements to blockmaking but not the circular saw.	Тейлор запатентовал два других приспособления, но не циркулярную пилу.
This innovation was first patented by Mercedes Benz in the early 1950s.	Это новшество впервые было запатентовано фирмой Mercedes Benz в начале 1950 х годов.
In 1938, Birkigt patented it and started production in their Geneva factory.	В 1938 конструкция была запатентована Биркигтом и запущена в серийное производство в Женеве.
At least they patented something which, you know, could do useful things.	По крайней мере они запатентовали то, что может приносить пользу.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The Serpent cipher is in the public domain and has not been patented.	Шифр Serpent не запатентован и является общественным достоянием.
A number of inventors patented various ideas to attempt to solve the problem.	В стремлении решить возникшую проблему ряд изобретателей запатентовали различные идеи.
It uses the patented ACELP technology, which is licensed by the VoiceAge Corporation.	Он использует запатентованную технологию ACELP, которая имеет лицензию корпорации VoiceAge.
Acheson patented the method for making silicon carbide powder on February 28, 1893.	Он запатентовал метод получения порошкообразного карбида кремния 28 февраля 1893.
He had earlier patented a production method that used sawdust to produce charcoal.	Позже он запатентовал метод производства, при котором в производстве древесного угля использовались опилки.
The original Schrader valve design was patented in the United States in 1893.	Первоначальный вариант клапана Шрадера был запатентован в США в 1893 году.
For example, Apple s iPhone and Boeing s latest airplane rely heavily on Japanese patented innovations.	Например, iPhone компании Apple и последний самолет Boing сильно зависят от запатентованных японских инноваций.
The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented?	Суд должен ответить на следующий вопрос могут ли человеческие гены ваши гены быть запатентованы?
History An optical virtual keyboard was invented and patented by IBM engineers in 1992.	Оптическая виртуальная клавиатура была изобретена и запатентована инженерами IBM в 1992 году.
Safety glass also made its debut, patented by John Wood in England in 1905.	Впервые появилось и безопасное стекло, запатентованное Джоном Вудом в Англии в 1905 г.

Показать эту страницу на русском языке