Translation of "patents awarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price.
Она владеет самым большим количеством патентов среди всех американских технологических компаний, пятеро ее сотрудников получили Нобелевскую премию.
Patents 1989
патентов,
Prizes, Not Patents
Вознаграждения, а не патенты
Stocks thousands patents
Количе ство патентов в тыс.
Patents and the Poor
Патенты и Бедность
There are no patents.
Патента на это нет.
Fergason held over 150 patents in the United States and over 500 foreign patents.
Фергасон получил более 150 патентов в Соединенных Штатах и более 500 зарубежных патентов.
Loss of German patents During World War I, Germany invalidated all of Tigerstedt's patents.
После начала Первой мировой войны в Германии признаны недействительными все патенты Тигерстедта.
Radar patents Radio operators' certificates.
удостоверений радиста.
H. Schuler), Verlag Chemie, Mannheim, 1995 Publications and patents Górak has well over 450 publications and patents.
H. Schuler), Verlag Chemie, Mannheim, 1995 Профиль А. Гурака на сайте Дортмундского технического университета
Patents are very difficult to overturn.
Патент очень сложно отменить,
Patents don't apply to outer space.
В космоса патентите не важат. Замълчи.
Copyrights covered media patents covered inventions.
Авторские права распространились на носители информации патенты распространились на изобретения.
) Patents Various patents have been issued in the United States and other countries for LZW and similar algorithms.
На алгоритм LZW и его вариации был выдан ряд патентов, как в США, так и в других странах.
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents
Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
Google is accused of infringing seven patents.
Google обвиняется в нарушении семи патентов.
Luckily, those patents did not exist everywhere.
К счастью, патенты были не везде.
SMEs account for 26.9 of new patents.
На долю МСП приходится 26,9 новых патентов.
There are no patents. Anyone can make it.
Патента на это нет. Любой может это сделать.
Over half of the patents expired in 2012.
Приблизительно 640 патентов получено в области MPEG 2.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap
NAME OF TRANSLATORS
The concept of ordre public' could have profound effects upon the growth of European patent law regarding animal patents and gene therapy patents.
Концепция публичного порядка смогла оказать глубокое воздействие на развитие европейского патентного права в отношении патентования пород животных и методов генной терапии.
To assure that, profits protected by patents are needed.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
That said, the prize fund would not replace patents.
Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.
Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
August 24 Thomas Edison patents the motion picture camera.
24 августа Томас Эдисон подаёт патент на киносъёмочный аппарат.
As oil prices go up, energy patents go up.
Цена нефти растет растет и количество патентов на энергопроизводство.
We allowed him to buy our patents. Good idea.
Позволили ему выкупить наши патенты.
Awarded House Scholarship.
Место работы
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
Патенты на эти препараты принадлежали нескольким западным фармацевтическим компаниям, которые не слишком горели желанием сделать эти патенты общедоступными.
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R.
Awarded the Caldecott Medal.
Awarded the Caldecott Medal.
Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ...
Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами...
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.
Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.
В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.
The combined patents coming from developing countries and transition (post communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.
В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
Over two dozen companies claim to have patents covering MPEG 4.
Патенты, покрывающие MPEG 4, принадлежат двум десяткам компаний.
RIPEMD 160 is not known to be constrained by any patents.
Использование RIPEMD 160 не ограничено какими либо патентами.
Chapman holds 14 patents for various aspects of the Chapman Stick.
Чэпмен получил впоследствии 14 патентов на различные виды стика.
WIPO has also organized two regional symposia on patents and inventions.
ВОИС также организовала два региональных симпозиума по вопросам патентов и изобретений.
GDP of the city crime and patents all on one graph.
ВВП города преступность и патенты, всё на одном графике.
You've seen that the patents are German, haven't you? They were.
Вы же видели, что патенты немецкие.
After losing out to Rockstar on the Nortel patents, Google went on to acquire Motorola Mobility for 12.5 billion, a deal driven partly by Motorola's library of patents.
Проиграв дело о патентах Nortel консорциуму Rockstar, Google приобрела Motorola Mobility за 12,5 млрд, в этой сделке определяющим фактором частично была библиотека патентов компании Motorola.

 

Related searches : Patents Granted - Patents Owned - Patents Covering - Foreign Patents - Holds Patents - Essential Patents - Patents Act - Active Patents - Related Patents - Patents Filed - Patents Issued - Patents Pending - Relevant Patents