Translation of "pathogenic microbes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| C. albicans is the most significant pathogenic species. | Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. |
| There are thousands of microbes there. | Там внутри тысячи различных микробов. |
| What's the difference between microbes and bacteria? | В чём отличие между микробами и бактериями? |
| Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? | Джессика Грин Возможно, мы фильтруем не те микроорганизмы? |
| There are microbes, you know go back to yeast. | Есть такие микробы возвращаясь к дрожжам. |
| You boil water to kill all the microbes in it. | Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов. |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. |
| Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. | Наш океан также населен микробами Так, например, когда Крейг Вентер занялся секвенированием микробов мирового океана в первые три месяца утроилось количество известных видов за счет того, были открыты новые микробы в верхних 4 метрах. |
| Regulations and standards of good practice already effectively address organisms that may be pathogenic or that threaten the natural environment. | Правила и стандарты надлежащей практики уже эффективно определяют организмы, которые могут быть патогенными или которые угрожают окружающей среде. |
| Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct. | Верно, что многие сложные виды проиграли войну с микробами и через несколько сотен лет вымерли. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. |
| Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks. | Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля. |
| There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. | Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо. |
| After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. | В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. |
| Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain. | Вирулентные штаммы H. pylori способны активировать рецептор эпидермального фактора роста (epidermal growth factor receptor, EGFR), мембранный белок с тирозинкиназным доменом. |
| Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. | Наше тело дом для триллионов микробов, и эти существа определяют, кто мы есть. |
| Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory. | Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории. |
| The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. | Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты. |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. | Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов. |
| Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. | Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне. |
| The sheer number of microbes and their ability to exchange information is a formula for high speed evolution. | Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой формула для высокоскоростной эволюции. |
| But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat. | Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания. |
| Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage. | Оксид азота затем высвобождается из макрофагов и, в силу своей токсичности, уничтожает микробы вблизи макрофага. |
| Had the entire evolutionary drive of microbes been directed at optimizing their virulence and lethality, larger species would not have survived such murderous competition. But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat. | Если бы направление эволюции микробов в целом вело к оптимизации их вирулентности и смертности, более крупные виды не вынесли бы этого убийственного состязания. |
| We must study the microbes that we carry within us and on our surfaces as part of a shared embodiment. | Мы должны изучать микробов, которых мы носим внутри себя и на нашем теле как часть разделенной окружающей среды. |
| I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of. | Я говорила Тиму Если бы ты мог видеть микробов, это было бы как на Коста Рике. Ну, почти . |
| And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. | Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются. |
| But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange. | В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена. |
| Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. | Таким образом, микробы путешествуют вместе с людьми, и можно ожидать, что соседние комнаты имеют схожие биомы. |
| This is a vital part of the destruction of microbes because the cytokines attract more phagocytes to the site of infection. | Это важная часть уничтожения микробов, потому что цитокины привлекают больше фагоцитов к зоне инфекции. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. | То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. |
| Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way. | В самом деле, оба вида вирусов имеют много общего, ведь живые микробы обмениваются информацией друг с другом и со своей средой обитания, с ДНК в качестве блоков данных, распространяемых в каждом направлении. |
| Microbes differ from computer viruses because they not only spread but evolve, and do so at a faster pace than their hosts. | Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева. |
| Despite the fact that microbes do not ordinarily seek to maximize their virulence, most research on infectious disease focuses on the mechanisms by which the harmful effects of microbes are felt, as well as on the ways in which host organisms adapt (mainly through the immune system) to fight that virulence. | Но, конечно, и микробы тогда не выжили бы, поскольку они зависят от других видов как среды обитания. |
| Dendritic cells Dendritic cells are specialized antigen presenting cells that have long outgrowths called dendrites, that help to engulf microbes and other invaders. | Дендритные клетки специализированные антиген презентирующие клетки, у которых есть длинные отростки, называемые дендритами, которые помогают поглощать микробы и другие патогены. |
| A simple comparison of the pace of the evolution of microbes and their multicellular hosts suggests a millionfold or billionfold advantage to the microbe. | Простое сравнение скорости эволюционирования микробов и их многоклеточных хозяев дает миллионное или даже биллионное преимущество микробам. |
| In my recent work, I explore the implications of this gross imbalance in the evolutionary pace of humans as compared to microbes and viruses. | В своей последней работе я изучаю последствия этого огромного дисбаланса между темпом эволюции человека по сравнению с микробами (категорию, в которую я включаю вирусы). |
| Under pressure from scientists worldwide, Indonesia agreed in June to share genetic data on some of its viral samples, but not the actual microbes. | Под давлением ученых со всего мира в июне Индонезия согласилась поделиться генетическими данными по некоторым вирусным образцам, но не самими микробами. |
| Without access to the viruses, it is impossible to verify the accuracy of such genetic information or to develop vaccines against the deadly microbes. | Без доступа к вирусам невозможно проверить точность такой генетической информации или разработать вакцины против смертоносных микробов. |
| Had the entire evolutionary drive of microbes been directed at optimizing their virulence and lethality, larger species would not have survived such murderous competition. | Если бы направление эволюции микробов в целом вело к оптимизации их вирулентности и смертности, более крупные виды не вынесли бы этого убийственного состязания. |
| Microbes differ from computer viruses because they not only spread but evolve, and do so at a faster pace than their hosts. Microbes are in fact well designed to exploit this difference to their advantage in the war that occasionally erupts between them and other species a war we see as disease and death. | В действительности, микробы хорошо приспособлены к тому, чтобы использовать эту разницу в свое преимущество во время войны, которая время от время возникает между ними и другими биологическими видами. |
| Its parts consist of the nuclear DNA genome (karyome), a chondriome (mitochondria), and what I call the microbiome the menagerie of the body s attendant microbes. | Его части состоят из ядерного генома ДНК (кариома), хондриомы (митохондрии) и того, что я называю микробиомом комбинации множества микробов, живущих в организме. |
| Lead investigator Dr Marco Colonna explained immune cells patrol the gut to ensure that harmful microbes hidden in the food don't sneak into the body. | Ведущий исследователь доктор Марко Колонна объяснил, что иммунные клетки в кишечнике следят за тем, чтобы вредоносные микробы, поступающие с пищей, не проникли в тело. |
