Translation of "pathogenic microorganisms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| C. albicans is the most significant pathogenic species. | Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. |
| Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea. | Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море. |
| You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. | а для связывания азота необходимы бактерии, и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата. |
| Regulations and standards of good practice already effectively address organisms that may be pathogenic or that threaten the natural environment. | Правила и стандарты надлежащей практики уже эффективно определяют организмы, которые могут быть патогенными или которые угрожают окружающей среде. |
| Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain. | Вирулентные штаммы H. pylori способны активировать рецептор эпидермального фактора роста (epidermal growth factor receptor, EGFR), мембранный белок с тирозинкиназным доменом. |
| But microorganisms in seawater quickly colonize the membranes and block the pores, and controlling them requires periodic costly and chemical intensive cleaning. | Но микроорганизмы, живущие в морской воде, быстро размножаются в мембранах и блокируют поры, а контроль за ними требует периодической затратной и химически интенсивной чистки. |
| During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. | В течение этого времени они питаются микроорганизмами, разлагающими фрукт, а также и веществами самого фрукта. |
| But Bar Zeev and colleagues developed a chemical free system using porous lava stone to capture the microorganisms before they reach the membranes. | Но Бар Зеев со своими коллегами разработал систему очищения без химикатов , используя пористые частицы лавы, чтобы уничтожить микроорганизмы прежде, чем они достигнут мембран. |
| What would we do today in the face of the growing world wide diabetes epidemic without human insulin, now produced on a very large scale from human insulin genes expressed in microorganisms? | Что бы мы делали сегодня перед угрозой, растущей в мире эпидемии диабета без человеческого инсулина, производимого сейчас в очень больших масштабах из генов инсулина человека с применением микроорганизмов? |
| A 2012 meta analysis of data from 240 studies concluded that organic fruits and vegetables were, on average, no more nutritious than their cheaper conventional counterparts nor were they less likely to be contaminated by pathogenic bacteria like E. coli or salmonella a finding that surprised even the researchers. | Мета анализ данных 240 исследований, сделанный в 2012 году, позволил сделать вывод, что органические фрукты и овощи не были, в среднем, более питательными, чем их традиционные и дешевые аналоги. |
| All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells. We at the Research Foundation for Science, Technology, and Ecology used the law to stop Monsanto s commercialization of Bt cotton in 1999, which is why approval was not granted for commercial sales until 2002. | Мы в Исследовательском институте по науке, технологии и экологии использовали этот закон, чтобы остановить коммерциализацию компанией Monsanto хлопка Bt в 1999 году именно по этой причине не было получено подтверждения для коммерческих продаж до 2002 года. |
