Translation of "pathological conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pathological
Pathological
This is pathological!
Патология это!
Tom is a pathological liar.
Том патологический лжец.
70,853 different types of pathological tests were done.
Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
Most of these men showed pathological behavior towards women.
Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system.
Тучность также может быть вызвана нарушением нормального роста, вызванного патологическими изменениями от опухолей до старения (которые также считаются патологическими) в эндокринной системе.
It is a pathological situation indeed when members of the parliament quail before the episcopate.
Это патологическая ситуация, когда члены парламента трусят перед епископатом.
Weather Conditions
Погодные условия
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
What are the conditions?
Каковы условия?
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.
В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.
Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.
Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
However, under some conditions, e.g.
Велика роль леса в формировании почв.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
Один из симптомов шизофрении патологическое внимание к деталям. Поэтому когда я пропускаю запятые, меня это лишь обнадёживает.
But these conditions were not new.
Но эти условия не были новыми.
Racism in America made conditions worse.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
Initial conditions matter in economic restructuring
При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Conditions relating to resort to countermeasures
Условия, относящиеся к применению контрмер
These conditions are not currently met.
Эти условия на данный момент не выполнены.
All teams are under identical conditions.
Все команды находятся в одинаковых условиях.
Economic conditions point to further inflation.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.