Translation of "patients presenting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, patients have this. We're for patients.
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
He concludes his post presenting a solution
В заключение поста он предлагает решение
And I'm presenting it here at TED. Why?
И я показываю это здесь в ТЕДе. Почему?
Let patients help.
Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее.
Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009.
Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года.
I have patients waiting.
У меня пациенты ждут.
We need to be pursuing other ways of presenting stories.
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
People need to be more lively when presenting their work.
Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Does Curing Cancer Kill Patients?
Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?
Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Doctors are the worst patients.
Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.
Прошлой ночью умерли три пациента.
There are two professional antigen presenting cells macrophages and dendritic cells.
Существуют 2 вида профессиональных антиген презентирующих клеток макрофаги и дендритные клетки.
There are a lot of patients.
Пациентов очень много.
The veranda was packed with patients.
На веранде толпились пациенты.
Do you see patients on Saturdays?
Вы принимаете пациентов по субботам?
I'm not one of your patients.
Я не один из ваших пациентов.
They prefer patients who can't talk.
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I have a lot of patients.
У меня много пациентов.
Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively.
Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно.
The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims.
Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели.
Photo Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.
Фото Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
X rays of 16,760 patients were taken.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Denisse with one of her patients, Génesis.
Дениссе вместе с пациенткой Хенесис.
As a result, no patients turned up.
В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
The doctor is gentle with his patients.
Врач внимателен к своим пациентам.
I didn't want to disturb the patients.
Я не хотел беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.
Я не хотела беспокоить пациентов.
I don't have a lot of patients.
У меня немного пациентов.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.
Riffing on both leaders' fondness for presenting themselves as public servants, sergeiolevskii tweeted
Указывая на любовь обоих лидеров преподносить себя в качестве служителей общественности, sergeiolevskii написал
In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated
В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms.
Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику.
Trinidad and Tobago Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.
Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010.
В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии.
The mean age of these patients was 85.
Средний возраст этих пациентов 85 лет.
You see it in patients all the time.
Вы видите это у пациентов все время.