Translation of "patois" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Annie Paul thinks that half of Jamaica s problems stem from its linguistic identity crisis, insisting its mother tongue is English when a huge proportion of the population can only speak Patois. | Энни Пол считает, что половина проблем Ямайки происходит из за лингвистического кризиса идентичности в стране, поскольку настаивают, что родным языком является английский, в то время как огромная часть населения говорит на местном наречии . |
| In her exclusive interview with the author, Paul talks to James about his process, admires his seemingly effortless use of Jamaican patois in a way that outsiders can grasp and wonders if there might be a sequel. | В эксклюзивном интервью с автором Пауль говорит с Джеймсом о процессе написания, восхищается использованием ямайского диалекта таким образом, что могут понять люди из других мест , и задаётся вопросом, не последует ли продолжение. |
| The Jamaican Twittersphere is a lively combination of debates that often return to where they started, and wit that is even more humorous when posted in Patois, a Creole dialect which many feel should be made the official language of the country. | Твитосфера Ямайки представляет собой живую смесь споров, которые часто возвращаются к своему началу, и остроумия, которое ещё смешнее на патуа, креольском диалекте, который, по мнению многих, должен стать официальным языком страны. |
