Translation of "patriots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Polish patriots. | Польские патриоты. |
Patriots Warsaw. | Варшава патриоты. |
Patriots Budapest. | Будапешт патриоты. |
Pinheads and Patriots, | Кретины и патриоты , |
Congratulations to Cypriot patriots for their choice | Кристос Паппас, член парламента от Золотого рассвета , провозгласил в своём твите |
(Heroes of War and Labor young patriots). | (Герои войны и труда юным патриотам). |
We want to help the Polish patriots. | Мы хотим помочь польским патриотам. |
They're more ferocious as patriots than the men. | Их патриотизм намного более жестокий. |
A bit later Parvona added Halloween is not for patriots . | Позже он добавил, что хэллоуин не для патриотов . |
The patriots stood up for the rights of their nation. | Патриоты поднялись на защиту прав своего народа. |
Two killed on the patriots' side, and Luther Blanchard wounded! | Два убитых патриотов стороне, и Лютер Бланшар раненых! |
But the French patriots chose to die rather than talk. | Двадцать пять лет назад я командовал во Франции карательной ротой. |
Actually, the Chinese living in the US are the genuine patriots. | На самом деле, китайцы, живущие в США, являются истинными патриотами. |
Most of the people on the island, the natives, are patriots. | Большинство людей на острове патриоты. |
It is interesting why Russian patriots and truth seeking MPs keep silent? | В этой истории интересно другое почему в рот воды набрали российские депутаты патриоты правдорубы. |
In response, the Young Patriots decided to organise their demonstrations outside Abidjan. | В ответ на это Молодые патриоты решили организовывать свои манифестации за пределами Абиджана. |
We must use it as both committed actors and patriots of the world. | Мы должны использовать его и как заинтересованные стороны, и как патриоты мира. |
Self described Russian patriots online and in public have condemned Lazarev's comments on Crimea. | Люди, называющие себя патриотами, в Интернете и на публику осудили комментарии Лазарева относительно Крыма. |
Those and others all fine individuals were patriots serving their people and their country. | Эти и другие жертвы все они прекрасные люди были патриотами, которые служили своему народу и своей стране. |
In fact the Chamorros were probably patriots in the highest meaning of the word. | На самом деле чаморро, вероятно, являются патриотами в самом высоком смысле этого слова. |
Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions. | Афганцы патриоты, с богатой историей борьбы за независимость и против иностранных вторжений. |
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. |
As a consequence, the main resistance was offered by gendarmes and small groups of patriots. | Как следствие, основное сопротивление оказывали жандармы и небольшие группы патриотов. |
We are the patriots of our land no less than those whose native tongue is Ukrainian. | Мы патриоты своей страны не меньше, чем те, у кого украинский является родным языком. |
Modi's friends Adani, Amitabh and Ajay Devgan are all patriots who chant Bharat Mata Ki Jai. | Друзья Моди Адани, Амитабх и Аджай Девган все патриоты, кричащие Bharat Mata Ki Jai. |
On February 27, 2006, he was assigned to the Fayetteville Patriots of the NBA Development League. | 27 февраля 2006 года Пистонс отправили игрока в команду лиги развития Файетвилл Пэтриотс . |
Young patriots is the umbrella term for young Ivorian activists drawn from student and other networks. | Молодыми патриотами в целом называют себя молодые ивуарийские активисты из числа студентов и других слоев. |
Daily media reports indicated the agitated mood of the public, incited by the Young Patriots movement. | Согласно ежедневным сообщениям средств массовой информации общественность пребывала в возбужденном состоянии, подогреваемое сторонниками движения молодые патриоты . |
On behalf of Ofensiva 92, I place before the Committee the demands of these captive patriots. | От имени организации lt lt Офенсива92 gt gt я представляю вниманию Комитета требования этих содержащихся в заключении патриотов. |
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | Нет, я думаю что атеистов не стоит считать гражданами, так же как и не стоит считать их патриотами. |
Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. | Либерализм как психическое расстройство , Раш Лимбо большой жирный придурок , Кретины и патриоты , Споря с идиотами . |
The people said enough to crooks, corrupts and false patriots ... change is in our hands! EsAhora31E pic.twitter.com rwadufhEj2 | Народ сказал уже хватит мошенников, коррупционеров и ложных патриотов...изменение в наших руках! |
In this sense, Al Jazeera is clearly biased, because it is run by Arab patriots and reflects Arab sentiment. | В этом смысле Аль Джазира откровенно тенденциозна, поскольку руководство канала состоит из арабских патриотов, и он отражает мнения и настроения, царящие в арабском мире. |
Trump seems happy to encourage self proclaimed Russian patriots like Olshansky, judging by his most recent comment on Crimea. | Трампу, судя по его недавним комментариям насчёт Крыма, нравится воодушевлять самопровозглашённых российских патриотов, подобных Ольшанскому. |
Patriots of Micronesia, also known as Across all Micronesia, is the national anthem of the Federated States of Micronesia. | Patriots of Micronesia, известный также как Across all Micronesia государственный гимн Федеративных Штатов Микронезии. |
Co President and then a member of Federal Political Council of the political party Russian Patriots since September 2005. | С сентября 2005 года сопредседатель затем член Федерального Политического совета политической партии Патриоты России . |
However, tensions have risen noticeably in the Abidjan area with eruptions of public disorder involving the Young Patriots movement. | Однако в районе Абиджана, где произошли общественные беспорядки и с участием членов Движения Молодые патриоты , напряженность возросла весьма заметно. |
In order to assert their traditional rights, American Patriots seized control of the colonies and launched a war for independence. | Защищая свои традиционные ценности, американские патриоты взяли на себя политическое руководство английскими колониями и начали войну за независимость. |
The situation in Abidjan remained relatively calm and there was an overall decline in the activities of the Young patriots . | Положение в Абиджане оставалось относительно спокойным, и имело место общее снижение активности Молодых патриотов . |
Metropolitan also stressed that the Ukrainian church isn t Russian, as the congregation considers themselves Ukrainian, they are patriots of their land . | Митрополит также подчеркнул, что УПЦ это не российская церковь, а украинская, поскольку верующие этой церкви считают себя украинцами, они патриоты своей страны . |
Raiden is forced to fight Solidus, after the Patriots threaten to kill Olga's child and Rose if he does not cooperate. | Райден вынужден уничтожить Солидуса, так как Патриоты грозятся убить ребёнка Ольги и Розу, если он этого не сделает. |
Since 1810, the local patriots, following the example of their Argentine neighbors, who had already declared their independence, started to conspire. | Начиная с 1810 года местные патриоты, подобно их аргентинским собратьям, уже заявивших о своей независимости, тоже начали свою борьбу. |
The ruin was discovered by young patriots in the romantic 19th century and many writers and painters sought their inspiration here. | В романтическом 19 столетии руины открыли молодые патриоты, а многие литераторы и деятели искусств здесь черпали вдохновение. |
It is a Ukrainian church, and the believers of this church consider themselves Ukrainian, they are patriots of their country, he added. | Это украинская церковь, и верующие этой церкви считают себя украинцами, они патриоты своей страны , добавил он. |
This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi s achievement concede the justice of the British allegations. | Это, конечно же, вовсе не должно означать, что патриоты, выражающие свои теплые чувства по отношению к Луговому, согласны с доводами британского следствия. |