Translation of "patterns of relationships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37. | Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37 |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| Mary's had a string of failed relationships. | Мэри пережила череду неудачных отношений. |
| Structure activity relationships of one ring psychotomimetics . | Structure activity relationships of one ring psychotomimetics . |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships. | Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. |
| Relationships are hard work. | Отношения это трудная работа. |
| Human relationships are complex. | Человеческие взаимоотношения сложны. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics . | Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics . |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| A bit of statistical analysis reveals further important patterns. | Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. |
| The Indus script also exhibits similar kinds of patterns. | В хараппской письменности есть тоже такие схемы. |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, |
| Would they follow the voting patterns of their husbands? | Проголосуют ли они точно также как их мужья? |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения. |
| Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles. | Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника. |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Взаимоотношения как надо торговаться? |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| We love relationships very complex. | Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми. |
| Human relationships are very complex. | Человеческие отношения очень сложны. |
| Marriage and relationships are slavery. | Брак и отношения это рабство. |
| Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. | Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ. |
| Some patterns across countries are obvious. | Модели некоторых стран предельно ясны. |
| It's easy to see, by the patterns of consumption they have. | Это легко видеть по их покупкам. |
| Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. | Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем. |
| I was at home, researching the storytelling patterns of my community. | Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Tom has experienced many failed relationships. | Том много раз терпел неудачу в отношениях. |
| The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events. | История отношений Тома и Мэри полна невероятных событий. |
| This is a project called Flight Patterns. | Этот проект называется Модели полётов . |
