Translation of "pauses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pauses a running script | Временно останавливает выполнение сценария |
| Her husband occasionally pauses mid sentence, and then simply leaves. | Её муж время от времени останавливается в середине фразы, а потом просто уходит. |
| The younger man pauses, and the older one answers for him. | Молодой человек замолкает, и старший отвечает за него. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д. |
| She pauses before adding, I don't intend to go back to Syria, either, even if things get better. | Она добавляет после паузы Я не собираюсь и возвращаться в Сирию, даже если всё станет лучше. |
| DK So here the video pauses, and the student types in the answer into the box and submits. Obviously they weren't paying attention. | Здесь видео приостанавливается, студенты пишут свои ответы и отсылают их. Видно, что они всё пропустили, да? |
| They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. | У нас есть продукт, который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу и возобновляет эфир, и запоминает ваши пристрастия даже без вашего ведома |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. | kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. |
| The monthly instalments for students who begin the school year in October usually start several months later, with pauses, most often dragging the payments out until the following autumn. | Ежемесячные выплаты студентам, начинающим год в октябре, обычно начинаются на несколько месяцев позже, с перерывами, чаще всего выплата откладывается до следующей осени. |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice. | kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит тому, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. Также возможно выполнение перемещения мыши, что, в свою очередь, требует практики. |
