Translation of "paved streets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They've finally paved our street. | Нашу улицу наконец замостили. |
| Hell is paved with promises. | Обещаниями вымощен ад. |
| That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions it often wasn't paved at all. | Этот путь, однако, не был усыпан розами, он оказался сложен и тернист. |
| The street is paved with asphalt. | Улица вымощена асфальтом. |
| The street is paved with asphalt. | Улица покрыта асфальтом. |
| The street is paved with asphalt. | Улица асфальтирована. |
| Hell is paved with good intentions. | Ад выстлан добрыми намерениями. |
| The road is paved with asphalt. | Дорога асфальтирована. |
| They have paved the on ramp. | Они замостили въезд на шоссе. |
| They have paved the on ramp. | Они замостили въезд на главную дорогу. |
| This has paved the way for next generation pharmacies. | Это проложило путь к аптекам нового поколения. |
| Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over. | Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены. |
| The road to hell is paved with good intentions. | Благими намерениями вымощена дорога в ад. |
| Streets of Scotland, photos from Scotland's streets. | Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии. |
| Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires | Hешёлковый Путь Кавказа |
| The road to Europe isn't paved with rose petals, however. | Однако дорога в Европу не уложена лепестками роз. |
| Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. | Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили. |
| Tom's sister paved the way for him to become a lawyer. | Сестра Тома сделала всё возможное, чтобы он мог стать адвокатом. |
| Streets And Alleys | Улицы и аллеи |
| True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere. | Действительно, повсюду множество идеальных дорог, но они никуда не ведут. |
| In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. | Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. |
| Iceland has of administered roads, of which are paved and are not. | Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии. |
| Blinky has paved the road for many more artists to join him. | Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему. |
| The Streets of 2012 | Улицы 2012 года |
| Meanwhile, on the streets... | Тем временем на улицах... |
| The streets were empty. | Улицы были пусты. |
| The streets are clean. | Улицы чистые. |
| The streets were deserted. | Улицы были пустынны. |
| The streets are deserted. | Улицы пустынны. |
| The streets are deserted. | Улицы пусты. |
| The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. | Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута. |
| cover the streets like pellagra | Наводняют улицы, словно пеллагра |
| THE STREETS WERE STILL EMPTY. | На улицах еще было пусто. |
| Nobody is on the streets. | На улицах никого. |
| People danced in the streets. | Люди танцевали на улицах. |
| The water flooded the streets. | Вода затопила улицы. |
| The crowd filled the streets. | Толпа заполонила улицы. |
| The streets are very narrow. | Улицы очень узкие. |
| Taylor s warmongering also paved the way for military coups in Sierra Leone and The Gambia. | Подстрекательство к войне со стороны Тейлора также проложило путь военным переворотам в Сьерра Леоне и Гамбии. |
| Communist police disappeared from the main streets of Warsaw, yet the streets became models of order. | Коммунистическая полиция исчезла с главных улиц города, и тем не менее эти улицы стали образцом порядка. |
| The streets seemed alive with people. | Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу. |
| The Left is in the Streets | Левые вышли на улицы |
| The streets seemed alive with people. | Улицы казались живыми, так много было на них людей. |
| Victims on the streets of Lorca. | Жертвы на улицах Лорки. |
| The streets are our stomping grounds. | Улицы наше любимое место. |
