Translation of "pay any fees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those have to pay tuition fees know. | Мы все платим за обучение . |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. |
| I'll pay any price. | Я заплачу любую цену. |
| But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. | Однако, как правило, у бедных стран недостаточно средств для оплаты их услуг. |
| Don't pay it any heed. | Не обращай внимания. |
| Tom doesn't pay any attention. | Том не обращает никакого внимания. |
| They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? | Они не хотят платить за международные разговоры, отсюда и Тимми! Это ты? |
| Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state. | Эти водители скоро будут платить штату за мили пробега вместо налога на бензин. |
| I don't pay them any mind. | Я им не придаю никакого значения. |
| Don't pay any attention to him. | Не обращай на него внимания. |
| Don't pay any attention to Tom. | Не обращай внимания на Тома. |
| Don't pay any attention to it. | Не обращайте на это внимания. |
| Don't pay any attention to it. | Не обращай на это внимания. |
| They never pay any attention to me. | Они никогда не обращают на меня внимания. |
| Don't pay any attention to her whims. | Не обращай внимания на её капризы. |
| Don't pay any attention to her whims. | Не обращайте внимания на её капризы. |
| I didn't pay any attention to Tom. | Я не обращал на Тома никакого внимания. |
| Tom didn't pay any attention to Mary. | Том не обращал на Мэри никакого внимания. |
| Tom didn't pay any attention to Mary. | Том не обратил на Мэри никакого внимания. |
| I don't pay any attention to rumors. | Я не обращаю внимания на слухи. |
| Don't pay any attention to what he says. | Не обращай внимания на то, что он говорит. |
| Why doesn't Tom pay any attention to me? | Почему Том не обращает на меня внимания? |
| Don't pay any attention to what people say. | Не обращайте внимания на то, что люди говорят. |
| Don't pay any attention to what people say. | Не обращай внимания на то, что люди говорят. |
| Don't pay any attention to what Tom says. | Не обращай внимания на то, что Том говорит. |
| Don't pay any attention to what Tom says. | Не обращайте внимания на то, что Том говорит. |
| Some elite private hospitals like United can charge fees that are beyond the ability of ordinary Bangladeshis to pay. | Некоторые элитные частные клиники, такие как United Hospital, устанавливают высокие тарифы на лечение, делая его недоступным для обычного жителя Бангладеша. |
| It s possible that they didn t understand the process, or that they didn t want to pay the associated fees, she speculates. | Она предполагает, что они не понимали весь процесс удочерения или не хотели платить дополнительные взносы. |
| Don't pay any attention to what your father says. | Не обращай внимания на то, что говорит твой отец. |
| Is there any other way I can pay you? | Я могу расплатиться с вами каким нибудь другим способом? |
| Few governments refuse to pay at all in any form. | И лишь немногие правительства вообще отказываются платить в какой либо форме. |
| There were only huge consultant s fees. | Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары. |
| Any actor who refused a role could be suspended without pay. | Любой актёр, который отказывался от роли, мог быть лишён оплаты. |
| Today, migrants and their families often pay 10 or more of the remittances in fees to financial institutions that transfer funds and exchange currencies. | Сегодня эмигранты и их семьи часто платят 10 и больше от суммы перевода финансовому учреждению, осуществляющему перевод денег и обмен валюты. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты. |
| Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. | Учитель Не обращайте внимания на то, что делают другие |
| Ivy League universities like Harvard, Yale, and Princeton still charge the world's highest tuition fees, but only one third of students pay the full amount. | Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение. |
| Households whose members have steady jobs borrow from micro financiers to pay the fees, and then spend the rest of the year repaying the loan. | Домохозяйства, члены которых имеют постоянную работу, занимают у микро финансистов, чтобы оплатить взносы, а затем в течение года погашают кредит. |
| And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. | Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. |
| Most haven't touched carry on bag fees, though. | Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь. |
| Lethabo wondered if the fees have really fallen | Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась |
| For starters, there are the losers traditional taxi drivers, who often have had to pay large license fees and thus cannot compete with Uber s low prices. | Начать с того, что есть те, кто проиграл. Традиционные водители такси, как правило, должны платить большие суммы за лицензию и поэтому не могут конкурировать с низкими ценами Uber. |
| At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters school fees. | В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери. |
| I met with Benjamin in person and he pledged, on behalf of his organisation, that he would pay school fees for two of the sex workers' children. | Я встретилась с Бенджамином лично, и он пообещал от имени своей организации, что оплатит обучение в школе для двоих детей секс работниц. |
| Nor is there any sign that the entire HKMA pay scale should be scrapped. | Также нет ни одного признака того, что общий объем выплат HKMA будет урезан. |
