Translation of "pay by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.
Я расплачусь чеком.
I'll pay by Visa.
Я буду платить картой Visa.
May I pay by check?
Я могу заплатить чеком?
Can I pay by credit card?
Могу я расплатиться карточкой?
Can I pay by credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?
I'd like to pay by check.
Я хотел бы расплатиться чеком.
I'd like to pay by credit card.
Я бы хотел расплатиться кредитной картой.
Can I pay for the book by check?
Я могу оплатить книгу чеком?
I have to pay this bill by Monday.
Мне надо оплатить этот счёт до понедельника.
Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker.
Выплаты всем этим группам увеличились намного больше, чем выплаты среднему рабочему.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.
Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
As I've got no cash, can I pay by check?
У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.
Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку.
I'll pay.
Я заплачу.
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Tom'll pay.
Том заплатит.
They'll pay.
Они заплатят.
That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations.
Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Мне не так много платят, как Тому.
Polluters Must Pay
Виновники загрязнения должны платить
D. Hazard pay
D. Выплата за работу в опасных условиях
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Let me pay.
Позвольте мне заплатить.
Let me pay.
Давай я заплачу.
Let me pay.
Давайте я заплачу.
Who will pay?
Кто будет платить?
Who will pay?
Кто заплатит?
I'll pay double.
Я заплачу вдвое больше.
I'll pay double.
Я заплачу двойную цену.
I'll pay you.
Я вам заплачу.
I'll pay you.
Я тебе заплачу.
Tom will pay.
Том заплатит.
We can pay.
Мы можем заплатить.
They pay well.
Они хорошо платят.
I didn't pay.
Я не платил.
I didn't pay.
Я не заплатил.
I pay taxes.
Я плачу налоги.
I'll pay anything.
Я заплачу за всё.
I'll pay anything.
Я всё оплачу.
I'll pay later.
Я потом заплачу.
I'll pay later.
Я заплачу позже.
Now pay attention.
Теперь обратите внимание.