Translation of "pay debts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You should pay your debts.
Тебе следует заплатить по долгам.
You should pay back your debts.
Ты должен расплатиться с долгами.
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
I won't pay my son's debts.
Я не хочу платить по долгам моего сына.
How will you pay your debts?
Как ты заплатишь свои долги?
How will I pay my debts?
Как я выплачу свои долги?
How will we pay our debts?
Как мы будем выплачивать наши долги?
He wants to pay off his debts.
Он хочет выплатить свои долги.
The country was unable to pay its debts.
Страна была не в состоянии оплатить свои долги.
The country was unable to pay its debts.
Страна была не в состоянии оплачивать свои долги.
I expect you to pay off all your debts.
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.
Her debts amount to more than she can pay.
Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.
I don't have enough money to pay my debts.
У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов.
Mary took out a loan in order to pay her debts.
Мэри взяла ссуду, чтобы расплатиться с долгами.
Mary took out a loan in order to pay her debts.
Мэри взяла взаймы, чтобы расплатиться с долгами.
Because of them, we won't pay our debts or reform the financial system.
Из за них мы не будем отдавать наши долги или реформировать нашу финансовую систему.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .
Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
His father had said he would not give him any and would not pay his debts.
Отец сказал, что не даст и не заплатит долгов.
He implored her to save his honour and to sell her estate to pay his debts.
Он умолял ее спасти его честь, продать ее имение, чтобы заплатить его долги.
Eternal Debts
Вечные долги
In respect of these debts it was necessary to pay out 2000 roubles, in order to be quite secure.
По этим долгам надо было тоже раздать тысячи две, для того чтобы быть совершенно спокойным.
We get into new debts to pay salaries and pensions, while investing 18 million euros into a Ferris Wheel?
Мы набираем новые долги, чтобы платить зарплаты и пенсии, в то же время инвестируя 18 миллионов евро в колесо обозрения?
Mubarak s Odious Debts
Одиозные долги Мубарака
Bush s Gambling Debts
Карточные долги Буша
However, it's difficult for people to mobilize because of debt, because if they stopped working, they couldn t pay their debts.
Тем не менее, людей трудно организовать бороться с долгами, потому что если они перестанут работать, то не смогут выплачивать эти долги.
Africa u0027s Odious Debts
Одиозные долги Африки
Tom has gambling debts.
У Тома есть игорные долги.
Tom has gambling debts.
За Томом водятся игорные долги.
She has huge debts.
У неё огромные долги.
Debts must be repaid.
Задолженность должна быть погашена.
When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts.
Когда в начале 2010 года, правительство Греции уже больше не могло отдавать свои долги, французским, немецким и греческим банкам, я выступал против его поисков нового огромного кредита от налогоплательщиков Европы, чтобы погасить эти долги.
Medical records, debts, personal info...
Медицинские данные, долги, персональная информация...
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
His debts were piling up.
Его долги накапливались.
I must repay my debts.
Я должен вернуть мои долги.
Tom pays his debts promptly.
Том платит долги аккуратно.
These private debts were passed along to the populace, which received nothing from the loans but is now expected to pay them back.
Эти частные долги стали долгом всего населения, которое ничего не получило от займов, а сейчас должно выплачивать долг.
Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements.
Высокие государственные долги безусловно усугубляют проблему, поскольку от будущих поколений просят погашать наш долг и платить за нашу пенсию.
No more debts and stupid 'investments'! .
Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
They still have many outstanding debts.
У них ещё много неоплаченных долгов.
He has a lot of debts.
У него много долгов.
How will he repay his debts?
Как он будет возвращать свои долги?
Tom has a lot of debts.
У Тома много долгов.
With the government now fully guaranteeing Fannie s and Freddie s debts, American taxpayers will have to pay for everything not covered by their creditors inadequate capital.
Сейчас, когда правительство полностью гарантирует долги Fannie и Freddie , американским налогоплательщикам придется заплатить за все, что не покрыто недостаточным капиталом их кредиторов.
If the contagion from Greece intensified, the next weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts.
Если бы ситуация в Греции ухудшилась, то следующая слабая страна то есть, вероятно, Португалия оказалась бы не в состоянии поддерживать свою банковскую систему или погашать свои долги.