Translation of "pay for mistakes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it fair that innocent taxpayers must now pay for their mistakes?
Разве честно, что теперь невинным налогоплательщикам придется платить за их ошибки?
The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.
Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки.
Now, they must pay for their mistakes by overhauling the entire institutional framework of the EU and the eurozone.
Теперь им необходимо заплатить за свои ошибки капитальным ремонтом всей институциональной структуры ЕС и еврозоны.
Everyone mistakes me for my brother.
Все путают меня с моим братом.
Tom blames Mary for his mistakes.
Том винит Мэри в своих ошибках.
Don't blame me for your mistakes.
Не вини меня в своих ошибках.
Stop blaming him for your mistakes.
Хватит перекладывать на него свои ошибки.
Don't blame others for your mistakes.
Не вини других в своих ошибках.
I'll pay for it.
Я заплачу за это.
I'll pay for lunch.
Я заплачу за обед.
We'll pay for it.
Мы за него заплатим.
We'll pay for it.
Мы за неё заплатим.
We'll pay for it.
Мы за это заплатим.
I'll pay for myself.
Я сам за себя заплачу.
I'll pay for myself.
Я сама за себя заплачу.
You'll pay for it.
Ты за это заплатишь!
I'll pay for you.
Я за тебя заплачу.
I'll pay for you.
Я за вас заплачу.
You'll pay for it.
Вы за это заплатите!
You'll pay for that.
Ты за это заплатишь.
You'll pay for that.
Вы за это заплатите.
You'll pay for this.
Ты за это заплатишь.
You'll pay for this.
Вы за это заплатите.
I'll pay for everything.
Я за всё заплачу.
You pay for quality.
Ты платишь за качество.
Who'll pay for this?
Кто за это заплатит?
Who'll pay for that?
Кто за это заплатит?
I'll pay for dinner.
Я заплачу за ужин.
I'll pay for this.
Я за это заплачу.
Why Pay More for Fairness?
Зачем платить больше за справедливость?
Let him pay for it.
Пусть он заплатит.
Let him pay for it.
Пусть он за это заплатит.
She will pay for everything.
Она заплатит за всё.
She will pay for everything.
Она оплатит всё.
She will pay for everything.
Она будет платить за всё.
She will pay for everything.
Она будет оплачивать всё.
You will pay for it.
Ты за это заплатишь!
You will pay for it.
Вы за это заплатите!
You will pay for this!
Ты за это заплатишь!
You will pay for this!
Это тебе дорого обойдётся!
You will pay for this!
Вы за это заплатите!
He will pay for this.
Он за это заплатит.
She will pay for this.
Она за это заплатит.
I won't pay for Tom.
За Тома я платить не буду.
Tom didn't pay for it.
Фома не платил за это.