Translation of "pay in euros" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kostova, who is editor in chief of the magazine, had to pay 5,000 euros, and journalist Apostolov was fined 1,000 euros. | Костова, главный редактор журнала, должна была заплатить 5000 евро, а журналист Апостолов был оштрафован на 1000 евро. |
| For example, some oil producing countries ask their customers to pay in euros, but that does not mean that their oil is priced in euros. | Например, некоторые нефтедобывающие страны просят своих клиентов платить в евро, но это не означает, что цена на их нефть установлена в евро. |
| (In euros) | (В евро) |
| He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros. | Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро. |
| EA will have to either pay around 400 euros or serve a prison sentence. | ЕА придется либо заплатить около 400 евро, либо отбыть тюремное заключение. |
| If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50. | Если хочешь кофе, придется платить по два евро 50. |
| The person will have to pay a fine of 400 euros or serve a prison sentence. | Мужчине подлежит выплатить 400 евро штрафа, в противном случае ему грозит тюремное заключение. |
| By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros. | В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро. |
| 270 million euros deadline in 2020 | 270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году |
| 500 million euros deadline in 2021 | 500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году |
| 650 million euros deadline in 2023 | 650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году |
| We get into new debts to pay salaries and pensions, while investing 18 million euros into a Ferris Wheel? | Мы набираем новые долги, чтобы платить зарплаты и пенсии, в то же время инвестируя 18 миллионов евро в колесо обозрения? |
| Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros. | Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро. |
| If I borrow euros at 4 for ten years, I know that I will have to pay back 4 of the principal owed as interest in euros every year, but I don t know what this amounts to. | Если я одолжу евро под 4 на десять лет, я знаю, что я буду вынужден платить 4 от одолженной суммы в качестве процентов в евро каждый год, но я не знаю, чему это будет эквивалентно. |
| In addition, they both must cover the court expenses of 3,300 euros, which in total adds up to 8,300 euros. | Кроме того, они оба должны были покрыть судебные расходы в 3300 евро, что в целом составляет 8300 евро. |
| She earned three thousand euros in one night. | Она заработала три тысячи евро за одну ночь. |
| And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance. | И из этих 800 евро самостоятельно платила за свое разрешение на проживание в стране, мою камеру и страховку. |
| In the last ten years, settlements received annual subsidies equal to roughly 920 euros per capita, while the development towns have received 575 euros and Arab communities in Israel 430 euros. | За последние 10 лет поселения получали ежегодные субсидии в размере около 920 евро на душу населения, в то время как строящиеся города получали 575 евро, а арабские общины в Израиле 430 евро. |
| Every citizen in Macedonia already owes 2.20 euros , and the regime wants to put everyone in more debt another 330 euros . | Каждый гражданин Македонии уже должен 2200 евро , и режим хочет повесить на каждого больший долг ещё 330 евро . |
| That'll be three euros. | Это будет три евро. |
| It costs 2 euros. | Это стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Он стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Она стоит два евро. |
| It costs 2 euros. | Оно стоит два евро. |
| That'll cost thirty euros. | Это будет стоить тридцать евро. |
| That costs 30 euros. | Это стоит тридцать евро. |
| Mittal Steel has agreed to pay 40.37 euros a share to Arcelor, almost double the amount offered by Mittal last time. | Тем не менее, 25 июня 2006 года Arcelor и Mittal Steel договорились об объединении, хотя до этого предложение Mittal в Arcelor считали враждебным. |
| One hundred and fifty euros. | Сто пятьдесят евро. |
| The sunglasses cost twenty euros. | Солнечные очки стоят двадцать евро. |
| The tea costs two euros. | Чай стоит два евро. |
| The ticket costs 100 euros. | Билет стоит сто евро. |
| That will cost thirty euros. | Это будет стоить 30 евро. |
| It costs around thirty Euros. | Это стоит около тридцати евро. |
| I have 20 euros left. | У меня осталось двадцать евро. |
| I'm running out of Euros. | У меня заканчиваются евро. |
| Did you say thirty euros ? | Ты сказал тридцать евро ? |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros. | Учитывая разнообразие сценариев краха еврозоны, представляется удивительным, что в нее по прежнему входит 17 стран, а жители Греции, где кризис не сдает позиций, всё еще рассчитываются евро. |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах. |
| In the last budget, revenue from amnesties amounted to eight billion euros, and the fiscal reductions for businesses were 7.5 billion euros. | В прошлом году доход от этих действий правительства составил 8 миллиардов евро, тогда как фискальные послабления для частного сектора обошлись государству в 7.5 миллиардов евро. |
| In the last budget, revenue from amnesties amounted to eight billion euros, and the fiscal reductions for businesses were 7.5 billion euros. | В прошлом году доход от этих де ствий правительства составил 8 миллиардов евро, тогда как фискальные послабления для частного сектора обошлись государству в 7.5 миллиардов евро. |
| I earn 100 Euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 euros per day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 euros a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| Could you lend them fifty euros? | Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро? |