Translation of "pay off for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Persistence will pay off.
Упорство окупится.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия скоро окупятся.
This project may not pay off.
Этот проект может не окупиться.
You must pay off your debts.
Ты должен платить по своим долгам.
Your efforts will pay off one day.
Ваши усилия однажды окупятся.
He wants to pay off his debts.
Он хочет выплатить свои долги.
At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.
Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Can you pay off your loans in a year?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
I expect you to pay off all your debts.
Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.
But firms that lay off more workers should pay more.
Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
And I think it'll all pay off in the end.
И я думаю все это оправдает себя в конце концов.
If a region can t pay for its electricity, people will be cut off and left without heating.
Если регион будет не в состоянии платить за электричество, людям отключат свет и оставят без тепла.
Finally, time frames related to energy are usually long centuries for environmental effects or decades for investments to pay off.
Наконец, сроки, связанные с энергетикой, обычно, большие столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции.
Her pay off is said to be close to 1 million.
Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону.
And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time.
А создание официального механизма трансатлантических консультаций в области нормативного регулирования в конечном счете окупится, сектор за сектором.
I'll pay for it.
Я заплачу за это.
I'll pay for lunch.
Я заплачу за обед.
We'll pay for it.
Мы за него заплатим.
We'll pay for it.
Мы за неё заплатим.
We'll pay for it.
Мы за это заплатим.
I'll pay for myself.
Я сам за себя заплачу.
I'll pay for myself.
Я сама за себя заплачу.
You'll pay for it.
Ты за это заплатишь!
I'll pay for you.
Я за тебя заплачу.
I'll pay for you.
Я за вас заплачу.
You'll pay for it.
Вы за это заплатите!
You'll pay for that.
Ты за это заплатишь.
You'll pay for that.
Вы за это заплатите.
You'll pay for this.
Ты за это заплатишь.
You'll pay for this.
Вы за это заплатите.
I'll pay for everything.
Я за всё заплачу.
You pay for quality.
Ты платишь за качество.
Who'll pay for this?
Кто за это заплатит?
Who'll pay for that?
Кто за это заплатит?
I'll pay for dinner.
Я заплачу за ужин.
I'll pay for this.
Я за это заплачу.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
This means that firms that lay off more workers do not pay more.
Это означает, что фирмы, увольняющие большее число работников, не платят больше налогов на увольнение.
Neither the G7, the IMF nor the World Bank will pay it off.
Ни большая семерка, ни МВФ, ни Мировой банк его не оплатят.
We will pay off our debts, not with water or land, but with .
Долг мы вернем, только не водой, и не землей, а бумажками.
This statistic, incidentally, does not include people whose pay is off the books.
Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе.
Why Pay More for Fairness?
Зачем платить больше за справедливость?
Let him pay for it.
Пусть он заплатит.
Let him pay for it.
Пусть он за это заплатит.
She will pay for everything.
Она заплатит за всё.