Translation of "pay up for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because who else will pay for cleaning up Turkey's banks? | А кто еще будет оплачивать очистку турецких банков? |
| Pay up!' he said smiling. | Расплачивайтесь, говорил он улыбаясь. |
| Shut up and pay attention. | Заткнись и обрати внимание. |
| I'll pay for it. | Я заплачу за это. |
| I'll pay for lunch. | Я заплачу за обед. |
| We'll pay for it. | Мы за него заплатим. |
| We'll pay for it. | Мы за неё заплатим. |
| We'll pay for it. | Мы за это заплатим. |
| I'll pay for myself. | Я сам за себя заплачу. |
| I'll pay for myself. | Я сама за себя заплачу. |
| You'll pay for it. | Ты за это заплатишь! |
| I'll pay for you. | Я за тебя заплачу. |
| I'll pay for you. | Я за вас заплачу. |
| You'll pay for it. | Вы за это заплатите! |
| You'll pay for that. | Ты за это заплатишь. |
| You'll pay for that. | Вы за это заплатите. |
| You'll pay for this. | Ты за это заплатишь. |
| You'll pay for this. | Вы за это заплатите. |
| I'll pay for everything. | Я за всё заплачу. |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| Who'll pay for this? | Кто за это заплатит? |
| Who'll pay for that? | Кто за это заплатит? |
| I'll pay for dinner. | Я заплачу за ужин. |
| I'll pay for this. | Я за это заплачу. |
| Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up. | Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. |
| Why Pay More for Fairness? | Зачем платить больше за справедливость? |
| Let him pay for it. | Пусть он заплатит. |
| Let him pay for it. | Пусть он за это заплатит. |
| She will pay for everything. | Она заплатит за всё. |
| She will pay for everything. | Она оплатит всё. |
| She will pay for everything. | Она будет платить за всё. |
| She will pay for everything. | Она будет оплачивать всё. |
| You will pay for it. | Ты за это заплатишь! |
| You will pay for it. | Вы за это заплатите! |
| You will pay for this! | Ты за это заплатишь! |
| You will pay for this! | Это тебе дорого обойдётся! |
| You will pay for this! | Вы за это заплатите! |
| He will pay for this. | Он за это заплатит. |
| She will pay for this. | Она за это заплатит. |
| I won't pay for Tom. | За Тома я платить не буду. |
| Tom didn't pay for it. | Фома не платил за это. |
| Tom didn't pay for it. | Фома не заплатил за это. |
| Tom didn't pay for it. | Фома не расплатился за это. |
| I'll pay for it myself. | Я заплачу за это сам. |
| I'll pay for it myself. | Я заплачу за это сама. |
