Translation of "paycheck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He lives paycheck to paycheck. | Он живёт от зарплаты до зарплаты. |
| She lives paycheck to paycheck. | Она живёт от зарплаты до зарплаты. |
| Tom lives paycheck to paycheck. | Том живёт от зарплаты до зарплаты. |
| I live from paycheck to paycheck. | Я живу от зарплаты до зарплаты. |
| They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. | Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов. |
| Cash this paycheck at the bank. | Обналичьте этот зарплатный чек в банке. |
| The others just worked for the paycheck. | А другие просто работали за зарплату. |
| Third, these books are usually written largely for a big paycheck. | В третьих, эти книги обычно пишутся в значительной степени ради крупного гонорара. |
| teracy P Paycheck is to stare at and get sad. WordPlayOfShachikuDeath | teracy В Взгляни на зарплату и опечалься. ИероглифыСмертиСятику |
| The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity. | Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте. |
| The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck. | Предприятие представляет собой миссию , в которой солдаты воюют не за свободу , а за денежное вознаграждение . |
| When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. | Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка. |
| Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck. | Действительно, ценности общности уступили дорогу ценностям индивидуальных заслуг , о которых судили по размеру достатка. |
| They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it. | Они не могут отчислять часть зарплаты в план 401 ещё до того, как они увидят свои деньги, до того, как они попадут к ним в руки. |
| The only thanks they receive for their hard work is a small paycheck and harassment by the local authorities because of their skin color. | Единственная благодарность за их тяжкий труд скромная зарплата и преследование со стороны местных властей по этническим мотивам. |
| According to research by the digital ad agency Fractl, approximately 85 of millennials are saving a portion of their paycheck a larger percentage than their predecessors. | Согласно исследованиям цифрового рекламного агентства Fractl, примерно 85 поколения Миллениума экономят часть своей зарплаты больше, чем их предшественники. |
| This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans. | Несмотря на то, что люди занимались обменом с первых дней цивилизации, обезличенной системе торговли всего лишь около тысячи лет. |
| This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans. | Эта децентрализованная поставка товаров основывается на том, что сотрудники работают две недели, прежде чем получить зарплату, компании предлагают друг другу кредитные линии, а банки выдают краткосрочные ссуды. |
| They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. | Они берут часть надбавки к зарплате домой, и тратят больше, другую часть от надбавки перечисляют в план 401. |
| Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | Пола Рэдклифф, единственная, кто претендует забрать большой гонорар из рук отстающей Дерарту Тулу, вдруг хватается за ногу и начинает падать. |
| You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. | Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой |
| The everyday consequence for the middle class is a stagnant paycheck and growing job insecurity. Politicians feel their constituents pain, but it is hard to improve the quality of education, for improvement requires real and effective policy change in an area where too many vested interests favor the status quo. | Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте. |
