Translation of "paying compliments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He showered her with compliments. | Он осыпал её комплиментами. |
| She is always fishing for compliments. | Она всегда напрашивается на комплименты. |
| Tom is always fishing for compliments. | Том постоянно напрашивается на комплименты. |
| I'm not used to such compliments. | Я не привыкла к таким комплиментам. |
| There are many ways to react to compliments. | Есть много способов реагировать на комплименты. |
| Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules. | Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ. |
| I'm paying. | Плачу я. |
| I'm paying. | Я плачу. |
| Who's paying? | Кто платит? |
| Who's paying? | Кто расплачивается? |
| We're paying. | Мы платим. |
| You're paying. | Ты платишь. |
| You're paying. | Вы платите. |
| Will you be so kind as to convey my compliments to her? | Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты? |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. | Мы платим в твердой валюте. |
| Today I'm paying! | Сегодня плачу я! |
| You're paying me. | Ты мне платишь. |
| Tom is paying. | Том платит. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| Today I'm paying. | Сегодня я плачу. |
| These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go. | Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| I don't mind paying. | Без проблем, я могу заплатить. |
| You weren't paying attention. | Ты не обращал внимания. |
| You weren't paying attention. | Вы не обращали внимания. |
| Tom wasn't paying attention. | Том не обращал внимания. |
| Are you paying attention? | Ты обращаешь внимание? |
| Are you paying attention? | Вы обращаете внимание? |
| Tom isn't paying attention. | Том не обращает внимания. |
| I'm paying in advance. | Я плачу заранее. |
| You're not paying attention! | Ты не внимателен! |
| You're not paying attention. | Ты не внимателен! |
| Who's paying for this? | Кто за это платит? |
| Nobody was paying attention. | Никто не обращал внимания. |
| We weren't paying attention. | Мы не обращали внимания. |
| I insisted on paying. | Я настоял на оплате. |
| I insisted on paying. | Я настоял на том, чтобы заплатить. |
| I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today. | Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня. |
| Paying the Price of Reform | Цена реформ |
| Who is paying for this? | Кто за это заплатит? |
| Who's paying for the food? | Кто платит за еду? |
| Tom is paying a fine. | Том оплачивает штраф. |
| I am paying with cash. | Я плачу наличными. |
| I just wasn't paying attention. | Я просто не обращал внимания. |
| I just wasn't paying attention. | Я просто не обращала внимания. |
