Translation of "paying for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's paying for this? | Кто за это платит? |
| Who is paying for this? | Кто за это заплатит? |
| Who's paying for the food? | Кто платит за еду? |
| Who is paying for this? | Кто за это платит? |
| But they are paying for it. | Но теперь они за него расплачиваются. |
| What exactly am I paying for? | За что именно я плачу? |
| Today I'm paying you for lunch. | Сегодня я плачу за ланч. |
| We cannot expect innovation without paying for it. | Появление бесплатных инноваций невозможно. |
| The company president was indicted for paying kickbacks. | Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов. |
| Tom tricked Mary into paying for his ticket. | Том обманул Мэри, заставив платить за его билет. |
| How do you plan on paying for that? | Как ты планируешь платить за это? |
| I'm paying. | Плачу я. |
| I'm paying. | Я плачу. |
| Who's paying? | Кто платит? |
| Who's paying? | Кто расплачивается? |
| We're paying. | Мы платим. |
| You're paying. | Ты платишь. |
| You're paying. | Вы платите. |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. | Мы платим в твердой валюте. |
| Their priority is paying for immediate problems, and for today's promised benefits. | Самое главное для них найти средства для решения сегодняшних проблем и исполнения сегодняшних обещаний. |
| Today I'm paying! | Сегодня плачу я! |
| You're paying me. | Ты мне платишь. |
| Tom is paying. | Том платит. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| Today I'm paying. | Сегодня я плачу. |
| Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities. | Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты. |
| Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки. |
| Paying the price for that, however, will take many years. | Для этого, однако, потребуются многие годы. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| I don't mind paying. | Без проблем, я могу заплатить. |
| You weren't paying attention. | Ты не обращал внимания. |
| You weren't paying attention. | Вы не обращали внимания. |
| Tom wasn't paying attention. | Том не обращал внимания. |
| Are you paying attention? | Ты обращаешь внимание? |
| Are you paying attention? | Вы обращаете внимание? |
| Tom isn't paying attention. | Том не обращает внимания. |
| I'm paying in advance. | Я плачу заранее. |
| You're not paying attention! | Ты не внимателен! |
| You're not paying attention. | Ты не внимателен! |
| Nobody was paying attention. | Никто не обращал внимания. |
| We weren't paying attention. | Мы не обращали внимания. |
| I insisted on paying. | Я настоял на оплате. |
| I insisted on paying. | Я настоял на том, чтобы заплатить. |
| A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex | Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс |
| I have no idea how much they are paying for that. | Я ничего не знаю о том, сколько они платят за это. |
