Translation of "paying in installments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to pay in installments.
Я хочу заплатить в рассрочку.
We're paying on time, and we're paying in hard currency.
Мы платим в твердой валюте.
I'm paying in advance.
Я плачу заранее.
Click on the links to read the first , second and third installments.
Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками.
I wasn't paying attention in class.
Я был невнимателен в классе.
I'm paying.
Плачу я.
I'm paying.
Я плачу.
Who's paying?
Кто платит?
Who's paying?
Кто расплачивается?
We're paying.
Мы платим.
You're paying.
Ты платишь.
You're paying.
Вы платите.
Click on the links to read the first , second, third and fourth installments.
Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым, третьим и четвертым выпусками.
I wasn't paying attention in class today.
Я сегодня был невнимателен в классе.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.
Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду.
Today I'm paying!
Сегодня плачу я!
You're paying me.
Ты мне платишь.
Tom is paying.
Том платит.
They're paying rent.
Они платят за аренду.
Today I'm paying.
Сегодня я плачу.
This time I'm paying.
В этот раз плачу я.
I don't mind paying.
Без проблем, я могу заплатить.
You weren't paying attention.
Ты не обращал внимания.
You weren't paying attention.
Вы не обращали внимания.
Tom wasn't paying attention.
Том не обращал внимания.
Are you paying attention?
Ты обращаешь внимание?
Are you paying attention?
Вы обращаете внимание?
Tom isn't paying attention.
Том не обращает внимания.
You're not paying attention!
Ты не внимателен!
You're not paying attention.
Ты не внимателен!
Who's paying for this?
Кто за это платит?
Nobody was paying attention.
Никто не обращал внимания.
We weren't paying attention.
Мы не обращали внимания.
I insisted on paying.
Я настоял на оплате.
I insisted on paying.
Я настоял на том, чтобы заплатить.
Tom is three months behind in paying his rent.
Том на три месяца задержал квартплату.
phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments.
Последующие улучшения ветки 1.x были выпущены в виде двух отдельных версий phpBB 1.2.0 был выпущен 16 февраля 2001 года и 1.4.0 25 апреля 2001 года.
Paying the Price of Reform
Цена реформ
Who is paying for this?
Кто за это заплатит?
Who's paying for the food?
Кто платит за еду?
Tom is paying a fine.
Том оплачивает штраф.
I am paying with cash.
Я плачу наличными.
I just wasn't paying attention.
Я просто не обращал внимания.
I just wasn't paying attention.
Я просто не обращала внимания.
Tom isn't paying us anything.
Том ничего нам не платит.