Translation of "payments deficits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payments deficits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have also helped them to cope more easily with chronic current account payments deficits. | Она также помогала им справляться с хроническим дефицитом по текущим счетам. |
| Countries that had pursued inward looking, inflexible economic policies faced severe balance of payments deficits and debt servicing problems. | Страны, проводившие ограниченную и негибкую экономическую политику, столкнулись с крупным дефицитом платежного баланса и с серьезными проблемами в области обслуживания долга. |
| The debt crisis erupted in many of the developing countries when foreign private creditors ceased to finance balance of payments deficits. | 29. Кризис задолженности разразился во многих развивающихся странах, когда иностранные частные кредиторы прекратили финансировать дефициты платежного баланса. |
| Everyone knew that Argentina's political system generates chronic deficits, and this meant that interest payments on the debt were likely to explode. | Всем было известно, что политическая система Аргентины порождает хронические дефициты, что означало, что выплаты Аргентиной процентов по долгу однажды могут прекратиться. |
| Including interest payments on past deficits, the tab for 2006 alone was over 800 billion dollars roughly 6.5 of US gross national product. | С учетом выплаты процентов по прошлым дефицитам, только за 2006 год сумма составила более 800 миллиардов долларов примерно 6,5 от валового национального продукта США. |
| America s Three Deficits | Три дефицита Америки |
| Huge deficits reappeared. | Снова появились огромные дефициты. |
| Loving America s Deficits | Хвала американскому дефициту |
| So deficits grow. | Поэтому дефицит растет. |
| Payments | ПлатежиPayments made with credit card |
| Payments? | Выплаты |
| 69. Under the stimulus of structural adjustment programmes for countering continuing deficits on government fiscal and balance of payments accounts, the tide of privatization is rising. | 69. Под воздействием программ структурной перестройки, осуществляемых для того, чтобы избавиться от сохраняющегося дефицита на государственных фискальных счетах и счетах платежного баланса, наступает процесс приватизации. |
| Australia has a balance of payments that is more than 7 of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years. | Отрицательный платёжный баланс Австралии превышает 7 ВВП, а значительный дефицит текущих статей платежного баланса наблюдался на протяжении последних 50 лет. |
| The Committee recalls that as at 30 June 2004, there were seven missions with cash deficits totalling some 93.2 million due to outstanding payments of assessed contributions. | Комитет напоминает, что на 30 июня 2004 года у семи миссий имелся дефицит наличности в размере около 93,2 млн. долл. |
| Members' advanced payments Credit and terms of payments | Закупка средств производства для членов кооператива |
| (i) Surpluses or deficits | i) Положительное или отрицательное сальдо |
| Alimony Payments | Алиментные платежи |
| Payments to | Получатель выплат |
| Payments from | Выплаты от |
| Overdue payments | Просроченные платежи |
| Future payments | Ожидаемые платежиLess... |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Verify payments | Проверка выплат |
| Recording payments? | Занесение выплат |
| 3. Payments | 3. Выплаты |
| Affected payments | Влияет на платежи |
| periodical payments | периодические платежи |
| All payments | Все платежи |
| Less payments | Минус поступившие выплаты |
| As time passes, deficits accumulate. | По прошествии времени дефицит увеличивается. |
| The Real Risks of Deficits | Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом |
| We have vast budget deficits. | У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. |
| Governments are running budget deficits. | Правительства испытывают дефицит бюджета. |
| Government deficits, often due to large subsidies and payments to parastatal bodies, overvalued exchange rates and other distortions, contributed to the macroeconomic imbalances and the build up of external debt. | Дефицит государственного бюджета, обусловленный зачастую крупными субсидиями и выплатами полугосударственным органам, завышенными валютными курсами и другими диспропорциями, усугублял макроэкономические диспропорции и способствовал накоплению внешнего долга. |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| (ii) Payments Unit | ii) Группа платежей |
| Ex gratia payments | Выплаты еx gratia |
| Ex gratia payments | Правило 110.8 Выплаты ex gratia |
| (i) Separation payments | i) выплаты при прекращении службы |
| Ex gratia payments | Таблица II.6 |
| Today's due payments | Сегодняшние платежи |
| Less Payments received | За вычетом полученных платежей |
| B. Compensatory payments | В. Компенсацион ные выплаты |
Related searches : Perceived Deficits - Significant Deficits - Show Deficits - Running Deficits - Reducing Deficits - Run Deficits - Memory Deficits - Cognitive Deficits - Shows Deficits - Language Deficits - High Deficits - Perceptual Deficits - Developmental Deficits - Executive Functions Deficits
