Translation of "payroll employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

занятость

Payroll - translation :

начисление заработной платы

Payroll employment - translation :

заработная плата занятость

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих зарплате зарплату заработной платы зарплаты

Examples (External sources, not reviewed)

Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Payroll	Расчеты по заработной плате
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.	Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
UNHCR payroll	Начисление зарплаты в УВКБ
Audit of payroll	Проверка платежных ведомостей
(a) Payroll Unit.	а. Группа платежных ведомостей.
IMIS payroll bridge.	a) Мост для перевода данных по заработной плате в ИМИС.
Payroll Payment vouchers	Платежные свидетельства 1 408,00
Disbursements Section Payroll	Платежная секция платежные ведомости
Payroll window's there.	Окно кассы здесь.
You're on the payroll.	Ты зачислен.
He's on my payroll.	Я его прикармливаю.
Who s Who on Putin s Payroll?	Кто есть кто в платежной ведомости Путина?
Here's the payroll, Mr. Gatewood.	Вот деньги, мистер Гейтвуд.
The payroll department wants it.	Он нужен расчетнокассовому отделу.
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.	Поэтому реформа трудового законодательства должна предусматривать переход от налога на фонд заработной платы к налогу на увольнение и ослабление роли судей.
We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would.	У нас сейчас занятость ниже полной в том смысле, что налог на заработную плату побуждает пожилых людей работать меньше, чем они хотели бы.
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.	Следует отметить, что термин система расчета заработной платы и система выполнения расчета заработной платы часто используются как синонимы, обозначая компьютерную систему выполнения расчета заработной платы.
(d) Release 4 (August 1994) Payroll.	d) Стадия 4 (август 1994 года) заработная плата.
Payroll in 1985 9,900 staff members	Платежная ведомость в 1985 году 9900 сотрудников
off the payroll, off my nut...	Долой работа, долой трезвость.
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .	Процесс создания новых рабочих мест работает без сбоев, в феврале общее количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе увеличилось на 295 000, а уровень безработицы еще раз упал, почти до 5,5 .
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.	ЮНИСЕФ согласен с тем, что сокращение числа систем заработной платы является первым шагом на пути создания общей системы заработной платы.
Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4)	Технический сотрудник по финансовым бюджетным вопросам (группа заработной платы), (ОО 4)
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing	b) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия
Pass the payroll tax cut without delay.	(Аплодисменты.) Когда речь идет о дефиците, мы уже ве
Got the payroll for the mining company?	Деньги для горняков привёз?
Just whisper payroll job to the Moose.	Просто намекни Музу об оплате.
A common payroll for United Nations system organizations	Единая система начисления окладов для организаций системы Организации Объединенных Наций
Payroll systems used by various UN system organizations	Системы начисления окладов, используемые различными организациями
Client orientation in accounting and payroll services delivery	Ориентация на клиентов при оказании услуг по расчетам и выплате заработной платы
(ii) The payroll has grown to 15,000 staff.	ii) число служащих, которые проходят по платежным ведомостям, возросло до 15 000 человек.
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.	Штатные сотрудники Организации Объединенных Наций будут оказывать помощь в вопросах начисления выплат, а также обеспечивать необходимый учет и контроль.
The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.	Инспекторы считают, что первым шагом на пути к созданию единой системы начисления окладов стало бы сокращение числа нынешних систем расчета заработной платы.
(v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll.	v) специалист по системному анализу в рамках компонента заработной платы (четыре человеко месяца), который будет оказывать помощь в связи со всеми техническими вопросами, касающимися разработки и внедрения компонента заработной платы.
Payroll is a list of employees receiving regular pay.	Платежная ведомость это ведомость работников, получающих регулярную оплату.
The Payroll Tax Bill was passed in December 2004.	В декабре 2004 года был принят законопроект о налоге на заработную плату.
Similar action for Release 4 (Payroll) should be expedited.	Следует ускорить принятие аналогичных мер в отношении четвертой очереди (заработная плата).
Troop payments made 141 102 540 756 Payroll Unit	Выплаты, произведенные в счет возмещения расходов по предоставлению воинских контингентов
He kept every one of them on the payroll.	Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату.
But you don't use it for inventory and payroll	Но вы не используете его для инвентаризации и ведомости заработной платы
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
(f) Full employment, expansion of productive employment	f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости
Personnel management, payroll and staff costs Irregular engagement of personnel	Управление кадрами, заработная плата и расходы по персоналу
So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system.	Таким образом классический Chrysler Corporation нуждается в новой системы начисления заработной платы.

Показать эту страницу на русском языке