Translation of "pays off for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| Persistence pays off. | Упорство окупается. |
| But it pays off. | Но все это окупается. |
| Hard work pays off. | Усердие приносит плоды. |
| Fighting malaria pays off at least five times the costs. | Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты. |
| Who Pays for Bird Flu? | Кто заплатит за птичий грипп? |
| After all, we all want to think that hard work always pays off. | В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается. |
| Tom usually pays for everything in cash. | Том, как правило, платит наличными. |
| Tom usually pays for everything in cash. | Том, как правило, рассчитывается наличными. |
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| I'm looking for a job that pays well. | Я ищу хорошо оплачиваемую работу. |
| Who pays you? | Кто тебе платит? |
| Who pays you? | Кто вам платит? |
| Tom is looking for a job that pays well. | Том ищет хорошо оплачиваемую работу. |
| He pays 50,000 Lebanese pounds monthly (about 33) for very weak internet service that sometimes cuts off for an hour or longer, especially during storms, he says. | По его словам, он платит 50 000 ливанских фунтов (около 33 долларов) за очень слабый интернет сервис, который периодически отключается на час с лишним, особенно во время штормов . |
| Our company pays badly. | В нашей компании плохо платят. |
| Mary pays Tom well. | Мария хорошо платит Тому. |
| Who pays your salary? | Кто платит тебе зарплату? |
| Who pays your salary? | Кто платит вам зарплату? |
| Tom pays his taxes. | Том платит налоги. |
| The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design. | Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна . |
| Always the electorate pays for the bullshit actions of the govt. | Вечно электорат платит за тупые действия правительства. |
| It pays to be polite. | Быть вежливым выгодно. |
| She pays us every Friday. | Она платит нам каждую пятницу. |
| She pays us every Friday. | Она платит нам по пятницам. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| This job pays very well. | Эта работа очень хорошо оплачивается. |
| Nobody pays attention to Tom. | На Тома никто не обращает внимания. |
| This job pays pretty well. | За эту работу довольно хорошо платят. |
| Tom pays us every Friday. | Том платит нам каждую пятницу. |
| Tom pays us every Friday. | Том платит нам по пятницам. |
| So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | Вот в чём дело Текущая бизнес модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов. |
| It pays to think before acting. | Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать. |
| The buyer pays at an ATM. | Покупатель через банкомат производит оплату. |
| Honesty pays in the long run. | Честность в конечном счёте окупается. |
| Honesty pays in the long run. | В конечном итоге честность того стоит. |
| He pays with a credit card. | Он платит кредитной картой. |
| No one pays attention to Tom. | Никто не обращает внимание на Тома. |
| No one pays attention to us. | Никто не обращает на нас внимания. |
| No one pays attention to them. | Никто не обращает на них внимания. |
| No one pays attention to me. | Никто не обращает на меня внимания. |
| No one pays attention to him. | Никто не обращает на него внимания. |
| No one pays attention to her. | Никто не обращает на неё внимания. |
| Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. | Почему вы там были? Кто оплачивает ваши поездки? и всё в этом духе. |
