Translation of "pe multiples" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

So shoot multiples.
Поэтому делайте несколько кадров.
Ruwayda Mustafah says the toll could be in multiples.
Рувайда Мустафа говорит, что количество жертв, вероятно, вырастет в несколько раз.
PE COFF is an alternative term in Windows development.
PE COFF альтернативный термин при разработке Windows.
Relocations PE files do not contain position independent code.
Файлы PE не содержат позиционно независимого кода.
Some extensions include the .NET PE format (see below), a 64 bit version called PE32 (sometimes PE ), and a specification for Windows CE.
ниже), 64 разрядную версию под названием PE32 (иногда PE ), и спецификацию для Windows CE.
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Посмотрите, это числа кратные 27.
The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims.
Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели.
Note that numbers that will be discarded by a step are still used while marking the multiples in that step, e.g., for the multiples of 3 it is , , , , ..., , ..., so care must be taken dealing with this.
formula_39где последовательность formula_40 это все простые, не превосходящие formula_23 (как раз для этого понадобилось хранить список всех простых чисел).
To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462.
Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462.
Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.
Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
Prior to Windows 2000, Windows NT (and thus PE) supported the MIPS, Alpha, and PowerPC ISAs.
До Windows 2000 Windows NT (таким образом, и PE) поддерживал MIPS, Alpha, и PowerPC.
On x86, Unix like operating systems, some Windows binaries (in PE format) can be executed with Wine.
На платформе x86 в Unix подобных операционных системах некоторые двоичные файлы Windows (в формате PE) могут быть выполнены с помощью Wine.
Puternică, liberă, Pe soartă stăpână Trăiască Republica Populară Română Înfrăţit fi va veşnic al nostru popor Cu poporul sovietic eliberator.
Puternică, liberă, Pe soartă stăpână Trăiască Republica Populară Română Înfrăţit fi va veşnic al nostru popor Cu poporul sovietic eliberator.
On NT operating systems, the PE format is used for EXE, DLL, SYS (device driver), and other file types.
В операционных системах семейства Windows NT формат PE используется для EXE, DLL, SYS (драйверов устройств) и других типов исполняемых файлов.
Be Inc. also released a stripped down, but free, copy of BeOS R5 known as BeOS Personal Edition (BeOS PE).
Неудачный менеджмент привёл к тому, что бесплатная версия (BeOS 5 Personal Edition) успешно конкурировала с платной (BeOS 5 Professional).
Leninismul ni e far şi tărie si avânt Noi urmăm cu credinţă Partidul ne nfrânt, Făurim socialismul pe al ţării pământ.
Leninismul ni e far şi tărie si avânt Noi urmăm cu credinţă Partidul ne nfrânt, Făurim socialismul pe al ţării pământ.
Mac OS X 10.5 has the ability to load and parse PE files, but is not binary compatible with Windows.
Mac OS X 10.5 имеет возможность загружать и интерпретировать PE файлы, однако они не являются двоично совместимыми с Windows.
In the classical Ionian system, the first nine letters of the alphabet stood for the numbers from 1 to 9, the next nine letters stood for the multiples of 10, from 10 to 90, and the next nine letters stood for the multiples of 100, from 100 to 900.
В классической ионийской системе первые 9 букв алфавита отводятся под цифры от 1 до 9, следующие 9 букв под множители 10 и последние 9 букв для множителей 100.
It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.
Это идентичность, которую мы разделяем посредством совместного проживания и обеспечиваем тем, что у нас всех есть общего, независимо от различий между нашими разными идентичностями.
Because PE is used on Windows CE, it continues to support several variants of the MIPS, ARM (including Thumb), and SuperH ISAs.
Поскольку PE используется на Windows CE, он продолжает поддерживать несколько разновидностей MIPS, ARM (включая Thumb), и SuperH.
These prefixes are more often used for multiples of bytes, as in kilobyte (1 kB 8000 bit), megabyte (1 MB ), and gigabyte (1 GB ).
Единицы мегабайт 1000 килобайт 000 000 байт и мебибайт (mebibyte) 1024 Кбайт 1 048 576 байт применяются для измерения объёмов носителей информации.
History In Ancient Rome, long before the existence of the decimal system, computations were often made in fractions which were multiples of 1 100.
В Древнем Риме, задолго до существования десятичной системы счисления, вычисления часто производились с помощью дробей, которые были множителями, были кратны 1 100.
On Windows NT operating systems, PE currently supports the IA 32, IA 64, x86 64 (AMD64 Intel64), and ARM instruction set architectures (ISAs).
На операционных системах семейства Windows NT формат PE в настоящий момент поддерживает следующие архитектуры наборов команд IA 32, IA 64, и x86 64 (AMD64 Intel64).
Use on other operating systems The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary compatible with Windows.
Формат PE также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначена для того, чтобы быть двоично совместимой с Windows на уровне кода.
As the Mono development platform intends to be binary compatible with Microsoft .NET, it uses the same PE format as the Microsoft implementation.
Поскольку платформа разработки Mono намеревается быть двоично совместимой с Microsoft .NET, она использует тот же формат PE, что и в реализации Microsoft.
The main competitors to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach O (used in Mac OS X).
Основные конкуренты PE ELF (используемый в Linux и большинстве других версий Unix) и Mach O (используемый в Mac OS X).
The two main shareholders, AXA PE and Fosun, launched a friendly takeover bid for the Club to obtain 50.1 percent of the capital and voting rights.
Два главных акционера, AXA PE и Fosun, сделали дружеское предложение о поглощении компании Club, чтобы заполучить 50,1 капитала и голосов.
In the no rebase case PE therefore has the advantage of very efficient code, but in the presence of rebasing the memory usage hit can be expensive.
В случае отсутствия необходимости перебазировании PE файлы имеют преимущество очень эффективного кода, но при наличии перебазирования издержки в использовании памяти могут быть значительными.
But this identity must be open. It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.
Это идентичность, которую мы разделяем посредством совместного проживания и обеспечиваем тем, что у нас всех есть общего, независимо от различий между нашими разными идентичностями.
The troubled country could then rapidly obtain a large IMF loan, given that the eurozone countries quotas total about 60 billion and that IMF loans can easily reach multiples of the quota.
Страны, находящиеся в бедственном положении, могли бы быстро получить большой заем от МВФ, учитывая, что квоты для стран еврозоны составляют в целом 60 миллиардов евро и что займы МВФ могут легко быть в несколько раз больше квоты.
As a refinement, it is sufficient to mark the numbers in step 3 starting from p 2, as all the smaller multiples of p will have already been marked at that point.
На шаге 3 числа можно зачеркивать начиная сразу с числа p 2, потому что все составные числа меньше него уже будут зачеркнуты к этому времени.
Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves.
Вместе Европа и США составляют более 50 мирового ВВП, имеют военную силу, превосходящую остальной мир в несколько раз, и контролируют растущую долю мировых запасов энергии.
The video hosting is in trouble with Russia's censors because of unauthorized copies of two Russian TV shows, Chernobyl and Fizruk ( The PE Teacher ) that have popped up on the website.
Популярный видео хостинг привлёк внимание российских цензоров из за несанкционированного размещения выпусков двух российских сериалов Чернобыль и Физрук .
The HX DOS Extender also uses the PE format for native DOS 32 bit binaries, plus it can to some degree execute existing Windows binaries in DOS, thus acting like a Wine for DOS.
HX DOS Extender также использует формат PE для собственных 32 разрядных двоичных файлов DOS, кроме того, может в некоторой степени выполнить существующие двоичные файлы Windows в DOS, действуя, таким образом, как Wine для DOS.
Lyrics Zdrobite cătuşe în urmă rămân În frunte i mereu muncitorul, Prin lupte şi jertfe o treaptă urcăm, Stăpân pe destin e poporul Traiască, traiască Republica noastră, În marş de năvalnic şuvoi Muncitori şi ţărani şi ostaşi Zidim România Republicii noi.
Zdrobite cătuşe în urmă rămân În frunte i mereu muncitorul, Prin lupte şi jertfe o treaptă urcăm, Stăpân pe destin e poporul Traiască, traiască Republica noastră, În marş de năvalnic şuvoi Muncitori şi ţărani şi ostaşi Zidim România Republicii noi.
For example, PE COFF headers still include an MS DOS executable program, which is by default a stub that displays a message like This program cannot be run in DOS mode (or similar), though it can be a full fledged DOS version of the program (a later notable case being Windows 98 SE installer).
Например, заголовки PE COFF всё ещё включают исполняемую программу MS DOS, которая по умолчанию является заглушкой, выводящей на экран простое сообщение codice_1 Эта программа не может быть выполнена в режиме DOS (или подобное).

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке