Translation of "pedal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pedal - translation :

Keywords : педаль педали жми Педаль тормоза

Examples (External sources, not reviewed)

Pedal	Отпечатки лапName
Pedal	Подэра
Pedal boat	Катамаран Генриетта
Push the pedal.	Нажми на педаль.
Push the pedal!	Жми на педаль!
From the Maya Pedal website	Как описано на вебсайте Майя Педал
He pressed the brake pedal.	Он нажал на педаль тормоза.
There are two types of pedal piano.	В пианино молоточки приближаются к струнам.
You've got to pump the pedal for it.	Надо жать на педали, именно за это тебе платят.
Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel.	Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль.
However, the organizers of the campaign are committed to overcoming these obstacles by providing solutions to improve the country from the inside, pedal by pedal.	Тем не менее, организаторы кампании намерены преодолеть эти препятствия, предлагая решения к улучшению страны изнутри.
In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous.	В конце мая, Google показал новый прототип своего беспилотного автомобиля, который не имеет ни руля, ни педалей газа и тормоза, и на 100 автономны.
Maya Pedal is the Maya Pedal Family because here people from all over the world meet we share our experience and together we improve the Bicimáquinas	Майя Педал это семья, потому что здесь встречаются люди со всего мира, и мы делимся нашим опытом, и вместе улучшаем веломашины.
Put on your helmets and saddle up your bikes as we are going to guide you along the Czech section of the Elbe Route pedal by pedal.	Наденьте велосипедные шлемы и крутите педали, а мы поведем вас по чешской части Лабской дорожки.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
In this competition the teams shall compete in a pedal boat.	В этом конкурсе команды будут состязаться на катамаранах.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.	Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal.	Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	И в разгорячённом состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
Maya Pedal also provides instructions and building plans for some of their most popular designs so that people can build their own bicimáquinas , what they call their pedal powered bike machines.	Майя Педал также предоставляет инструкции и чертежи для сборки некоторых самых популярных устройств, позволяя жителям собирать свои собственные машины на педальной тяге, или просто веломашины .
I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.	Я подойду к этому научно и не буду использовать педаль.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.	И ещё на всякий пожарный у нас есть и педаль для механического получения энергии.
Bassist John Paul Jones played an organ, using a pedal to create the bass.	Роберт Плант вокал Джон Пол Джонс орган, бас педаль, бэк вокал
This is why it would be really difficult to pedal a 10,000 pound bicycle.	Поэтому ездить на велосипеде весом в 10 000 фунтов 4540 кг было бы не просто.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.	Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас. Так мы и делаем.
Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.	Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды.
The Ensign's brake pedal had been made of a lightweight metal alloy and simply broke.	The Ensign's brake pedal had been made of a lightweight metal alloy and simply broke.
Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure.	Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить.
And I looked at his whacky pedal mechanism he was full of pride over his design.	И я посмотрел на его скрипящий механизм с педалями. Он был полон гордости за свой дизайн.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle.	В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона.
NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles, founded in 1873.	NSU Motorenwerke AG (сокращенная аббревиатура NSU) немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы.
Pedal boat is something I see as a holiday toy, but this is a serious and hard competition.	Катамаран я считаю развлечением на выходные, но это серьезное и тяжелое состязание. Гуннар
Vai's effects pedals include a modified BOSS DS 1, Ibanez Tube Screamer, Morley Bad Horsie, Ibanez Jemini Twin Distortion Pedal, TC Electronics G System, Morley Little Alligator Volume pedal, DigiTech Whammy, and an MXR Phase 90 Phase 100 on the Passion and Warfare album.	Использует педали эффектов Boss DS 1 , Ibanez Tube Screamer , Morley Bad Horsie , Ibanez Jemini Twin Distortion Pedal , TC Electronics G System , Fractal Audio Axe FX , Morley Little Alligator Volume pedal , DigiTech Whammy , MXR Phase 90 Phase 100 .
They have a large wheel diameter, between 26 and 36 in., so more distance is covered in less pedal rotation.	Обычно на них ставятся большие колеса, от 26 до 36 дюймов, что позволяет проезжать большее растояние, делая меньше оборотов педалей.
Additional devices included the MS 01 Foot Controller, MS 02 Interface, MS 03 Signal Processor, and MS 04 Modulation Pedal.	К Korg MS 20 также прилагались ножной контроллер MS 01, интерфейс MS 02, сигнальный процессор MS 03 и педаль модуляции MS 04.
You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch.	Чтобы ехать по велодорожке, нужно крутить педали. Если вы старше, он будет вам помогать.
Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, growing rapidly and recklessly.	Рак подчиняет себе естественные механизмы деления клетки и заставляет их вдавить газ в пол обеспечить быстрый и бесконтрольный рост клеток.
Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.	Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора.
The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website	Проект называется Planeta pede pedal (Планета призывает крутить педали ) и за ним можно следить в Facebook, Twitter и на сайте
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and	А также я могу менять звучание, нажимая на педаль.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов.
And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.	И в той, которая в моно, кстати, он использовал педаль, и с возрастом он говорил, Нет, нет подождите.

Показать эту страницу на русском языке