Translation of "peeped" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I rose, opened my door, and peeped out.
Я поднялся, открыл дверь и выглянул наружу.
I rose, opened my door, and peeped out.
Я встал, открыл дверь и выглянул наружу.
Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.
I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.
Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма.
Animals in which a human copy of the gene was introduced peeped more actively and at a lower frequency than normal mice.
Животные, которым вводили человеческую копию гена, пищали активнее и на более низкой частоте, чем обычные мыши.
It's some lady,' said Kapitonich, who was not yet dressed, and in overcoat and goloshes peeped from the window at the veiled lady standing close to the door.
Какая то барыня, сказал Капитоныч, еще не одетый, в пальто и калошах, выглянув в окно на даму, покрытую вуалем, стоявшую у самой двери.
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
Алиса начала очень скучать она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. И что за польза от книги, подумала она, в которой нет разговоров или картинок?