Translation of "pence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pence | Пенс |
Pence is just Trump's henchman. | Пенс всего лишь прихвостень Трампа. |
It was your two pence really. | Это была Ваша два пенса на самом деле. |
Well, it's nine pence each, Kiloran. | Девять пенсов с каждого, Килоран. |
Dynan, Karen, Kathleen Johnson, and Karen Pence. | Dynan, Karen, Kathleen Johnson, and Karen Pence. |
From 1920, these notes also bore the denomination in sterling, with 5 dollars 1 pound 10 pence, 20 dollars 4 pounds 3 shillings 4 pence and 100 dollars 20 pounds 16 shillings 8 pence. | С 1920 года эти банкноты выпускались в фунтах стерлингов, по обменному курсу 5 долларов 1 фунт 10 пенсов, 20 долларов 4 фунтов 3 шиллинга 4 пенса и 100 долларов 20 фунтов 16 шиллингов 8 пенсов. |
Well I haven't got 19 and 10 pence. | Откуда у меня столько? |
I am bid L17,857 two shillings and 10 pence. | Это 17.857 фунтов стерлингов, 2 шиллинга и 10 пенсов. |
Between 22 shillings and 6 pence a week, sir. | Около 22 шиллингов и 6 пенсов в неделю, сэр. |
A series of coins was issued in 1969 3 pence, 6 pence, 1 shilling and 2½ shilling coins were minted, all made of aluminium. | Серия алюминиевых монет номиналами 3 пенса, 6 пенсов, 1 шиллинг и 2,5 шиллинга была отчеканена в 1969 году. |
Ninety nine pence was the starting price and no reserve. | Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа. |
We seem to be worth 133 pounds and nine pence. | Кажется, у нас есть 133 фунта и 9 пенсов. |
No, I haven't got 19 and ten pence change either. | Нет, у меня тоже не найдется 10 и 19 пенсов сдачи. |
Gibraltar decimalised in 1971 at the same time as the UK, replacing the system of 1 pound 20 shillings 240 pence with one of 1 pound 100 (new) pence. | До 1971 года фунт 4 кроны 20 шиллингов 240 пенсов, с 1971 года фунт 4 кроны 100 новых пенсов (с 1988 года просто пенсов). |
Here you are, and I want 19 and 10 pence of change. | Вот соверен а с вас 19 и 10 пенсов сдачи. |
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. | Копейка рубль бережёт. |
In return, the knocker up would be paid a few pence a week. | За свою работу knocker up получал несколько пенсов в неделю. |
) They circulated between 1765 and 1825 at a value of 6 shillings AND 8 pence. | Они были распространены между 1765 и 1825 годами при курсе 6 шиллингов за 8 пенсов. |
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим? |
PHOEBE, IF A HERRING AND A HALF COSTS 3 HALFPENCE, HOW MANY FOR 11 PENCE? | Фиби, если полторы селедки стоят 3 полпенни, сколько можно купить на 11 пенсов? |
Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher. | Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше. |
New 1 dalasi coins were introduced in 1987, modelled on the 50 pence coin of the United Kingdom. | Новая монета 1 даласи была введена в 1987 году, она копировала британскую монету номиналом 50 пенсов. |
The Russian Ministry of Foreign Affairs has accused US Vice President Michael Pence of using Cold War era rhetoric | МИД России обвинил вице президента США в риторике времен холодной войны |
President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states. | Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов. |
Pence recited what he called an old proverb, telling the audience, The Russian bear never dies it just hibernates. | Пенс продекламировал старую пословицу , как он сам ее назвал Русский медведь не умирает, он просто впадает в спячку . |
There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. | Иисус сказал у одного заимодавца было два должника один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, |
Not long after the debate, the spokesperson for Russia's Foreign Affairs Ministry, Maria Zakharova, mocked Pence on her Facebook page. | Вскоре после дебатов пресс секретарь российского Министерства иностранных дел Мария Захарова высмеяла Пенса на своей странице в Facebook. |
From 1920, some of the private banknotes also carried a denomination in sterling, with 1 dollar 4 shillings 2 pence. | С 1920 года некоторые из частных банкнот также были обесценены, и обменивались по курсу 1 доллар 4 шиллинга. |
Soon after, typographed values of the design ranging from ½d (halfpenny) to 1 4d (one shilling and four pence) appeared. | Вскоре после этого появились марки, отпечатанные типографским способом, с номиналами от полпенни до 1 4d (один шиллинг четыре пенса). |
Its value depreciated over the next eight years and was then pegged at two shillings four pence sterling in 1906. | В последующие восемь лет стоимость доллара понижалась, и в 1906 году он был приравнен к 2 шиллингам 4 пенсам. |
Though Pence seems to have invented the Russian proverb himself, it nonetheless reflects the steadily rising tensions between Washington and Moscow. | Хотя Пенс сам же и изобрел эту русскую пословицу , она, тем не менее, отображает неуклонно растущее напряжение между Вашингтоном и Москвой. |
The Russian Ministry of Foreign Affairs has addressed the statements of Mike Pence, who accused Moscow of attempting to destabilize the Balkans. | В МИД России отреагировали на высказывания Майка Пенса, обвинившего Москву в попытке дестабилизировать Балканы. |
The company sold the new stock at 125 pence per share, which marked a 2.4 percent discount to the closing price on Tuesday. | Компания продавала новые акции по 125 центов за штуку, то есть с дисконтом в 2,4 процента к цене при закрытии торгов во вторник. |
At the age of 10, Cook started working as an assistant to a local market gardener for a wage of six pence a week. | В возрасте десяти лет Томас Кук начал работать подручным у огородника с жалованьем 6 пенсов в неделю. |
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. | Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее. |
He was paid a rate of 6 shillings, 8 pence per day during sittings of parliament, a financial support derived from the contributions of his constituency. | За это ему платили 6 шиллингов, 8 пенни в дни заседания Парламента финансовое обеспечение, полученное с взносов избирателей. |
From 1771 to 1773, British tea was once again imported into the colonies in significant amounts, with merchants paying the Townshend duty of three pence per pound. | С 1771 по 1773 Британский чай был ещё раз импортирован в колонии в существенном количестве, за который торговцы заплатили Тауншендскую пошлину в размере по 3 пенса за фунт. |
The act also restored the tea taxes within Britain that had been repealed in 1767, and left in place the three pence Townshend duty in the colonies. | Закон также восстановил налоги на чай в пределах Британии, который был отменен в 1767, и оставил трёхпенсовую Тауншендскую пошлину в колониях. |
As Argumenty Nedeli wrote the other day, US Vice President Mike Pence accused Moscow of attempting to destabilize the western Balkans and organizing an unsuccessful coup in Montenegro. | Как писали Аргументы недели накануне, вице президент США Майк Пенс обвинил Москву в попытке дестабилизации западных Балкан и организации неудавшегося госпереворота в Черногории. |
But I ll say this Trump campaigned for more than a year, and not once did he or his running mate Pence ever criticize Putin in a serious way. | Трамп вел свою кампанию больше года. Ни разу ни он, ни его вице президент Пенс не покритиковали Путина по серезьному. |
At the US vice presidential debate last week, amid a lot of finger wagging and interrupting, Republican candidate Mike Pence continued an unusual trend this campaign talking about Russia. | На прошлой неделе в ходе дебатов кандидатов в вице президенты США среди множества пустых угроз и споров представитель Республиканской партии Майк Пенс продолжил необычную для кампании этого года тенденцию говорить о России. |
Vice President Mike Pence is now slated to address the conference, now scheduled for mid October, in a signal of the import the administration places on the gathering, the diplomats said. | По словам дипломатов, вице президент Майк Пенс сейчас планирует выступить на конференции, назначенной теперь на середину октября, в знак того, что администрация примет участие в собрании. |
'Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. | Напишите, что вниз, 'Король сказал жюри, и жюри с нетерпением записал все три даты на их сланцы, а затем добавил их, и снижение ответа на шиллингов и пенсов. |
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. | Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря отдай мне, что должен. |
It's still not clear whether Mr Kavanaugh can get to at least 50 votes on the Senate floor, which would allow Mike Pence, the vice president, to break a tie and confirm him to the Supreme Court. | Все еще до конца не ясно, сможет ли г н Кавано получить хотя бы 50 голосов на уровне Сената, что позволило бы Майку Пенсу, вице президенту, подвести итоги и утвердить его в Верховном суде. |
Related searches : Two Pence - Peter's Pence