Translation of "pension fund administration" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Administration - translation :
администрация

Fund - translation :
фонд

Pension - translation :
пенсия

Pension fund administration - translation :
управление пенсионного фонда

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация фонд фонда финансировать фондом фонде пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный

  Examples (External sources, not reviewed)

Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)
Проверка Системы управления Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций (ПЕНСИС)
Pension fund
Пенсионный фонд
P. Pension Fund
Р. Пенсионный фонд
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund
а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций
From 1991 she worked in the Republic of Crimea's Administration of the pension fund until 1998.
С 1991 года по 1998 год работала в Крымском республиканском управлении Пенсионного фонда.
Joint Staff Pension Fund 9
персонала Организации Объединенных Наций 9
P. Pension Fund . 74 20
Р. Пенсионный фонд . 74 23
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов.
306.1 Joint Staff Pension Fund . 18
306.1 Участие в Объединенном пенсионном фонде персонала . 20
UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ
UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund
ЭКА Экономическая комиссия для Африки
THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND)
ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ)
of the Pension Fund AM (1 October)
об инвестициях ОПФП ДАУ (1 октября)
B. United Nations Joint Staff Pension Fund
В. Объединенный пенсионный фонд персонала Организации
Approves additional expenses of 390,200 (net) for the biennium 1994 1995, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund
утверждает дополнительные административные расходы Фонда в размере 390 200 долл. США (нетто) на двухгодичный период 1994 1995 годов, относимые непосредственно на счет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Approves additional expenses of 390,200 (net) for the biennium 1994 1995, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund
утверждает дополнительные чистые расходы в размере 390 200 долл. США на двухгодичный период 1994 1995 годов, подлежащие отнесению непосредственно на счет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, на цели управления Фондом
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Its implementation shall be subject to the Rules of Administration and Procedure that may be established by agreement between the Secretary of the Pension Fund and the EBRD Pension Committee.
К настоящему соглашению применяются административные и процедурные правила, которые могут быть установлены по соглашению между Секретарем Пенсионного фонда и Пенсионным комитетом ЕБРР. ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Administration of Trust Fund(s)
Управление целевым(и) фондом(ами)
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
Действует с 1 мая 2004 года
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
Также применяется в качестве специальной меры для Индонезии, Китая, Российской Федерации и Румынии.
Its implementation shall be subject to the Rules of Administration and Procedure that may be established by agreement between the Secretary of the Pension Fund and the Pension Committee of the Plan.
К настоящему соглашению применяются административные и процедурные правила, которые могут быть установлены по соглашению между Секретарем Пенсионного фонда и Пенсионным комитетом Плана.
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий.
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee
v) Постоянный комитет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
United Nations Joint Staff Pension Fund statistics, 1995 2004
Статистические данные по Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций, 1995 2004 годы
Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund
в Положения Объединенного пенсионного фонда персонала
United Nations Joint Staff Pension Fund (Committee of Actuaries)
Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций (Комитет актуариев)
secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund
расходах центрального секретариата Объединенного пенсионного фонда
Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
68. The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee of the Pension Board or the Committee of Actuaries.
68. В принятых Генеральной Ассамблеей Положениях о Пенсионном фонде не определено местонахождение штаб квартиры Пенсионного фонда, Правления Пенсионного фонда, Постоянного комитета Правления Пенсионного фонда или Комитета актуариев.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.
Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
REGULATIONS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND . 61
ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ
the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Объединенного пенсионного фонда персонала Организации
The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee or the Committee of Actuaries.
В принятых Генеральной Ассамблеей Положениях о Пенсионном фонде не определено местонахождение штаб квартиры Пенсионного фонда, Правления Пенсион ного фонда, Постоянного комитета и Комитета актуариев.
(iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits
iii) существует резервный пенсионный фонд, в рамках которого не предусматривается страхование на случай потери трудоспособности или смерти и применяется специальная корректировка размеров пенсионных пособий
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued)
Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (продолжение)
The Tribunal considered, however, that the Administration should not be left defenceless in such a case it therefore suggested that the Administration and the Pension Fund should seek an appropriate solution to similar situations.
Вместе с тем Трибунал высказал мнение, что администрация не должна оставаться беззащитной в подобных обстоятельствах в этой связи он рекомендовал администрации и Пенсионному фонду добиваться надлежащего урегулирования аналогичных ситуаций.
The Tribunal considered, however, that the Administration should not be left defenceless in such a case it therefore suggested that the Administration and the Pension Fund should seek an appropriate solution to similar situations.
Вместе с тем Трибунал счел, что в подобных случаях администрация не должна оставаться без средств защиты исходя из этого, он предложил администрации и Пенсионному фонду добиваться надлежащего урегулирования подобных ситуаций.
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
Для осуществления прав, установления требований и определения процентов в отношении пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности был создан фонд пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности.

 

Related searches : Pension Administration - Pension Fund - Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement - Social Pension Fund - Staff Pension Fund - Company Pension Fund - Pension Fund Statement - Pension Fund Certificate - Public Pension Fund - Private Pension Fund - Pension Fund Assets
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке