Translation of "per em" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Roger. I got 'em.
Роджер. Я сделал их.
Gotta catch 'em all.
Надо всех их поймать.
Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em
Есть ли чёткая граница между безумием и нормой? В своём будоражащем сознание представлении Джон Ронсон, автор книги Проверка на нормальность , исследует пограничную область между ними.
Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time.
Дэниел Гольман, автор книги Эмоциональное сострадание , задаётся вопросом о том, почему мы не проявляем состарадние чаще.
Play a vertical shoot 'em up game
Вертикальная игра стрелялка
Stick 'em up! This is a robbery!
Руки вверх! Это ограбление.
Julia Sweeney em em performs the first 15 minutes of her 2006 solo show em Letting Go of God. em When two young Mormon missionaries knock on her door one day, it touches off a quest to completely rethink her own beliefs.
Джулия Свини представляет первые 15 минут своего сольного выступления 2006 года под названием Оставляя Бога. Однажды два молодых Мормонских миссионера постучались к ней в дверь, тем самым послужив началом её углубления в переосмысливание своей собственной веры.
Play a shoot em up a la galaxian
Стрелялка в стиле galaxian
A side scrolling shoot em up action game
Динамичная игра стрелялка
), az bexun em (Should I read ...) men daxun!
), az bexun em (должен ли я читать ) men daxun!
God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em.
Вот чёрт, Кайл! ОК, ха ха ха. Я подстрелил его.
See also Portuguese vexillology List of Portuguese flags Notes From the original Portuguese blazon De prata, cinco escudetes, de blau, postos em cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de ouro, dos quais três em chefe .
1495 1667 Исторические флаги Сноски A Из оригинального описания герба De prata, cinco escudetes, de blau, postos em cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de ouro, dos quais três em chefe .
As long as they're not doing it in public, let 'em go for it.
До тех пор пока они не делают это на публике, пусть делают.
Natalie Merchant sings from her new album, em Leave Your Sleep. em Lyrics from near forgotten 19th century poetry pair with her unmistakable voice for a performance that brought the TED audience to its feet.
Натали Мёрчант исполняет песни из своего нового альбома Оставь свой сон . Песни на почти забытые стихи поэтов 19 го века в незабываемом исполнении Натали, которое заставило аудиторю TED в буквальном смыслое слова вскочить на ноги от восторога.
It's 25 kilograms per person per year.
Там 25 кг на человека в год,
em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled?
Научный советник Minority Report и изобретатель Джон Ундеркоффлер представляет g speak действующую версию потрясающего, фантастического пользовательского интерфейса. Не так ли будут управляться компьютеры завтрашнего дня?
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
Watch the video below to learn from Freedes Em how to make this scrumptious recipe from Botswana
Смотрите видео ниже, чтобы научиться готовить это восхитительное ботсванское блюдо с инструкциями Фридс Эм
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.
Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Why do we ever stop playing and creating? With charm and humor, celebrated Korean author Young ha Kim invokes the world's greatest artists to urge you to unleash your inner child the artist who wanted to play forever. em em
Почему люди перестают играть в игры и заниматься творчеством? Знаменитый корейский писатель Юнг ха Ким в своей остроумной речи цитирует великих деятелей искусства и призывает нас высвободить свою творческую личность ребёнка внутри нас, который готов играть всю жизнь.
They eat about per day and drink about per day.
Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
As per usual.
Все как обычно.
Images per row
Изображений в ряд
As per Eurasianet
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Per lūžtantį ledą.
160 p. Per lūžtantį ledą.
ISBN 978 1 908291 02 8 O Espião Alemão em Goa SOE operation Longshanks , 2nd edition José António Barreiros
O Espião Alemão em Goa SOE operation Longshanks , 2nd edition José António Barreiros
The orthography differs per island and even per group of people.
Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
But the interest rate is 20 per cent per four days.
Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
Tom earns more money per hour than I do per week.
Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
People say that they will allow three packs per person per month.
Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Year Per Capita Income
Год Доход на душу населения
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno
Графический интерфейс для ViaggiaTreno
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.
И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.
Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.
Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family.
Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи.
Artist Neil Harbisson was born completely color blind, but these days a device attached to his head turns color into audible frequencies. Instead of seeing a world in grayscale, Harbisson can em hear em a symphony of color and yes, even listen to faces and paintings.
Художник Нил Харбиссон родился с полной неспособностью различать цвета, но сегодня устройство на его голове превращает цвет в слышимые частоты. Вместо того чтобы видеть мир чёрно белым, Харбиссон может слышать симфонию цветов и даже слушать лица и картины.
NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em.
НМ Было бы неинтересно показать всё это и не показать, что бывает, когда мы попадаем.
In 2011, he published Diamantes de sangue Corrupção e tortura em Angola (Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola) in Portugal.
В 2011 году, в Португалии, он опубликовал книгу под названием Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе (Corrupção e tortura em Angola Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola).
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.
получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.
В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.