Translation of "per iteration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. | Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация . |
| And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go. | А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться. |
| The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration. | В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it. | Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. | Это 9000 в минуту или 540000 в час. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов. |
| They eat about per day and drink about per day. | Чёрная крыса в среднем мельче пасюка. |
| As per usual. | Все как обычно. |
| Images per row | Изображений в ряд |
| As per Eurasianet | Длина ее юбки всегда соответствует ситуации. |
| Per lūžtantį ledą. | 160 p. Per lūžtantį ledą. |
| The orthography differs per island and even per group of people. | Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке. |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. |
| Tom earns more money per hour than I do per week. | Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю. |
| People say that they will allow three packs per person per month. | Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Interfaccia grafica per ViaggiaTreno | Графический интерфейс для ViaggiaTreno |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family. | И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи. |
| When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель. |
| Such a system costs, at the least, around 40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. | Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи. |
| The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation. | Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства. |
| Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand. | Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко. |
| The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). | Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). |
| Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter. | получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день. |
| In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. | В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения. |
| That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. | то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. |
| The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year. | Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире. |
| In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel. | В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов. |
| Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020. | В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году. |
| Inflation is 1.5 per year. | Инфляция 1,5 в год. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| Pavasaris per kalnus eina eilėraščiai. | 51 p. Pavasaris per kalnus eina eilėraščiai. |
| A devil uses per day. | Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле. |
| Per eundem Christum Dominum nostrum. | Per eumdem Christum Dominum nostrum. |
| Autobiografia (Encomio per la madre . | Autobiografia encomio per la madre. |
| Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4. | Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26. |
| Iverson led all USA players in scoring, assists and steals, averaging 16.7 points per game, 6.1 assists per game, and 2.9 steals per game. | Айверсон был лучшим в составе сборной по набранным очкам (16,7), передачам (6,1) и перехватам (2,9) за игру. |
| Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. | Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. |
| Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. | Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр. |
