Translation of "perceptual factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды

Examples (External sources, not reviewed)

Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка?
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом.
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Но нельзя утверждать Вы мыслите, значит, вы существуете , поскольку понятие вы находится внутри моего пузыря восприятия.
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
There are three important factors	Существует три важных фактора
Several factors are at work.	Присутствуют несколько факторов.
Other factors are helping, too.	Помогают и иные факторы.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Three Independent Factors in Morals.	Three Independent Factors in Morals.
I begin with the nature of the perceptual system What were the circumstances in which it evolved?	Я начинаю с природы человеческой системы восприятия, а именно с того, в каких условиях она сформировалась.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.	Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.	Значит, следующий шаг спроецировать координаты мозга на пространство восприятия.
The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).	Основой разработки MP3 послужил экспериментальный кодек ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding).
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
Three factors are at work here	Здесь работают три следующих фактора
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Its value depends on two factors	Величина энергоемкости зависит от двух параметров
What factors contribute to this figure?	Что является причиной?
Other researchers have gone beyond the SDIH altogether, substituting a perceptual outcome perceived visual angle for the stimulus input.	Другие исследователи вообще выходят за рамки гипотезы и заменяют вводную информацию о раздражителе перцепционным результатом воспринимаемым углом зрения.
And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.	А потому человек сравнивает строения, попадающие в пределы пузыря восприятия, и на основании этого принимает решение.
The last two factors carry special weight.	Последние два фактора имеют особую важность.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
Economic factors also militate against Chinese prospects.	Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
All of these factors played a part.	Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
But these are not the only factors.	Но это не единственные факторы.
Six factors played a key role here	Шесть факторов сыграли ключевую роль
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
There are several factors behind this phenomenon.	За этим явлением стоит несколько факторов.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	Это демонстрирует, что решения являются опорными точками пузыря восприятия. Они позволяют нам выживать.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Four factors have put it on this path.	Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Two factors help to explain current European uncertainties.	Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
Its influence is mediated by many other factors.	Однако религии не существуют в вакууме.
There are many political, socioeconomic and environmental factors.	Существует много политических, социально экономических и экологических факторов.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.	Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.
Both political and economic factors lie behind this.	За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы.
Both factors were more muted in developing economies.	Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.

Показать эту страницу на русском языке