Translation of "perennial problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perennial - translation :

круглогодичный

Perennial problem - translation :

исконная проблема

Problem - translation :

проблема

Keywords : вечный Милуоки состоя претендентами постоянно. Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Harper Perennial.	Harper Perennial.
(Harper Perennial, 2004).	Harper Perennial 2004.
Harper Perennial (2001).	Harper Perennial (2001).
Perennial weed control	Защита от многолетних сорняков
New York Harper Perennial.	New York Harper Perennial.
London Harper Perennial, 2005.	London Harper Perennial, 2005.
Perennial Currents, 2003, 800 pages.	Perennial Currents, 2003, 800 pages.
Perennial Truth and Perpetual Perishing.	Perennial Truth and Perpetual Perishing.
New York City Harper Perennial, 1991.	New York City Harper Perennial, 1991.
Yet, the wider global political conditions now prevailing cannot be more propitious for a major, concerted effort in resolving this perennial problem.	Тем не менее существующие в настоящее время более широкие глобальные политические условия как никогда благоприятствуют серьезным, согласованным усилиям по решению этой извечной проблемы.
Harper Perennial Modern Classics, New York, 2009.	Harper Perennial Modern Classics, New York, 2009.
In light of America s current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture.	В свете нынешних трудностей Америки ее новое предложение для решения извечной проблемы глобальных дисбалансов следует рассматривать как конструктивный жест.
What provokes perennial, silent violence in a child?	Что становится причиной многолетней, молчаливой жестокости в ребёнке?
Pakenham, T. (1991) Scramble For Africa , Harper Perennial.	ISBN 0 618 00190 5 Pakenham, T. Scramble For Africa , Harper Perennial, 1991.
The increased number of accreditations and the subsequent requirements for facilities has added to the perennial problem of office space and related services at Headquarters.	Увеличение числа аккредитаций и связанные с этим потребности в помещениях усложнили и без того непростую проблему хронического дефицита служебных помещений и соответствующих услуг в Центральных учреждениях.
(Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.)	(Каримов и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев являются многолетними соперниками.)
It grows very slowly and is a perennial plant.	Растёт медленно, доживает до 250 лет.
This perennial herb grows up to 32 centimeters tall.	Многолетнее травянистое растение до 32 см высотой.
Psychotria viridis is a perennial shrub of the Rubiaceae family.	Psychotria viridis растение рода , семейства .
Now lets look at a perennial conflict in the region.	Теперь взглянем на постоянный конфликт региона.
The Bahamas Government is encouraged by recent efforts by both the United States of America and the Republic of Cuba to address this perennial problem of Cuban migrants.	Правительство Багамских Островов воодушевлено недавними усилиями Соединенных Штатов Америки и Кубы по решению этой многолетней проблемы кубинских мигрантов.
Krameria cistoidea is a perennial shrub in the plant family Krameriaceae.	Krameria cistoidea вид цветковых растений рода Крамерия ().
Salvia atrocyanea is a herbaceous perennial that is native to Bolivia.	Salvia atrocyanea выращивается в качестве декоративного садового растения.
Palatability The recommended most palatable grass is perennial ryegrass Lolium perenne).	Аппетитность Самая аппетитная предлагаемая злаковая культура Английский Рай Грасс (Lolium perenne).
There are far fewer biennials than either perennial plants or annual plants.	По сравнению с однолетними и многолетними растениями видов двулетних растений гораздо меньше.
Several other SIDS also suffer from frequent droughts and perennial water scarcity.	Ряд других МОРГ также страдает от частых засух и постоянно�� нехватки воды.
It is a low growing perennial herbaceous plant up to 20 cm tall.	Это многолетнее травянистое растение высотой до 20 см.
Islamic Philosophy and Occidental Phenomenology on the Perennial Issue of Microcosm and Macrocosm.	Islamic Philosophy and Occidental Phenomenology on the Perennial Issue of Microcosm and Macrocosm.
Coreopsis gladiata is a perennial plant species of the genus Coreopsis in Asteraceae.	Coreopsis gladiata вид травянистых растений рода семейства , растёт на юго востоке США.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	сады Адна, в которые они войдут, (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки для них в них в райских садах (будет дано все) то, что они пожелают.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	сады вечности, в которые они войдут, внизу которых текут реки там для них то, что они пожелают.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки. Они получат там все, чего пожелают.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Это вечный рай эдемские сады с дворцами и деревьями, внизу которых текут реки там для них всё, что они пожелают!
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Это вечные сады, в которые вступят они, и текут там ручьи. Там будет для них все, чего они пожелают.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Эдемские сады, куда они войдут, реками омовенны, Для них там все, что захотят они.
They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish.	Они войдут в сады эдемские, по которым текут реки там для них все, чего ни захотят.
They have become perennial so is the United Nations mission to mitigate them.	Они стали постоянными, как и миссия Организации Объединенных Наций по их умиротворению.
The amount requested was based on the level of quot perennial quot activities.	Испрашиваемая сумма рассчитывалась исходя из масштабов quot постоянно�� quot деятельности.
It's a perennial pastime, especially around election time, but the world is complex.	Это длится тысячи лет, особенно в периоды выборных кампаний, но мир очень сложен.
The choice of perennial species involves choosing a certain method of grassland management.	Выбор многолетних культур требует определенного способа эксплуатации лугов.
The perennial problems of declining investment, capital flight and fall in commodity prices remain.	Сохраняются давние проблемы сокращения капиталовложений, утечки капиталов и снижения цен на сырьевые товары.
The garden has a rich collection of perennial plants, dahlias and other decorative plants.	В саду представлена коллекция многолетников, лилий, георгинов, травянистых многолетников и других декоративных растений.
The perennial ryegrass and the white clover (hardly productive, wild varieties) grow spontaneously everywhere.	Английский рай грасс и белый клевер (малопро дуктивные дикие сорта) растут повсюду спонтанно.
No but better that than a prig or a perennial spinster however many marriages.	Нет. Но это лучше, чем быть ханжой или старой девой,.. ...даже состоя в браках.
This plant is a perennial herb with erect stems growing up to 1.5 meters tall.	Многолетнее травянистое растение с прямостоячими стеблями до 1,5 м высотой.

Показать эту страницу на русском языке