Translation of "perennial problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Harper Perennial. | Harper Perennial. |
| What provokes perennial, silent violence in a child? | Что становится причиной многолетней, молчаливой жестокости в ребёнке? |
| (Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.) | (Каримов и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев являются многолетними соперниками.) |
| It grows very slowly and is a perennial plant. | Растёт медленно, доживает до 250 лет. |
| In light of America s current difficulties, its new proposal for addressing the perennial problem of global imbalances should be seen as a constructive gesture. | В свете нынешних трудностей Америки ее новое предложение для решения извечной проблемы глобальных дисбалансов следует рассматривать как конструктивный жест. |
| An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning. | Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага. |
| The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. | Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается. |
| But the issue of how we should think about exchange rates and their appropriate management is a perennial one. | Но вопрос о том, как нам думать о валютных курсах и должным образом управлять ими, всегда останется актуальным. |
| Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding. | Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом население полностью зависит от осадков, грунтовых вод и кратковременных паводков. |
| Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime. | Добавьте к этому многолетний кризис на Корейском полуострове и тайваньский конфликт, который может снова вспыхнуть в любое время. |
| The ministry s forecast answers the perennial who is to blame question very clearly the slowdown reflects Russia s own internal problems. | Министерский прогноз отвечает на извечный вопрос кто виноват очень четко замедление является результатом собственных внутренних проблем России. |
| Problem | Проблема |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| Analyzing the history of science in Kazakhstan shows that our perennial leaders have been found in natural science geologists, mining engineers, biologists. | Анализ истории науки в Казахстане показывает, что лидерами были естественники геологи, горные инженеры, затем биологи. |
| There is quite a bit of variability among the perennial species that make up the bulk of the species in the genus. | Этот обширный и полиморфный род, происходящий из Северной и Южной Америки, насчитывает в настоящее время около 110 видов. |
| And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. | И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| No problem. | Это не проблема. |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| No problem!! | Никаких проблем! |
| The problem? | В чем проблема? |
| No problem. | Нет проблем . |
| No problem. | Да не за что. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| The problem solving process becomes itself the biggest problem. | Процесс решения проблем становится самой большой проблемой. |
| When Yassir Arafat, the perennial PLO, Fatah, and Palestinian Authority leader, died, Palestinians in theory had a chance to end this history of disasters. | После смерти бессменного лидера ООП, движения Фатх и Палестинской власти Ясира Арафата, палестинцы теоретически имели шанс прервать эту цепь беспорядков и несчастий. |
| The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. | Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему. |
| Obama s Israel Problem | Израильская проблема Обамы |
| China s Dollar Problem | Долларовая проблема Китая |
| Japan s Obama Problem | Японская проблема Обамы |
| Putin s Gas Problem | Газовая проблема Путина |
| Collecting problem information | Сбор информации о неполадке |
| Uploading problem information | Передача информации о неполадке |
| Uploading problem information | Передача сведений о неполадке |
| System problem reports | Отчёты о системных ошибках |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Collecting problem information | Сбор информации о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
| vakurov No problem. | vakurov ... Нет проблем. |
| A structural problem | Системная проблема |
Related searches : Hardy Perennial - Perennial Plant - Perennial Challenge - Perennial Water - Perennial Question - Perennial Garden - Perennial Experience - Perennial Shrub - Perennial Flower - Perennial Favorite - Perennial River - Perennial Herb - Perennial Grasses
