Translation of "performed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. | El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . |
| Manimbong is performed to honor God for His blessings. | Манибонг танец для благодарения Бога за его дары. |
| For example, suppose an experiment is performed many times. | Например, предположим, что эксперимент проводился много раз. |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| The group performed live for the first time in summer 1989. | Первое живое выступление группы состоялось летом 1989 года. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament. | Она потерпела полное фиаско на недавних выборах в местные советы и Европейский парламент. |
| Why has Germany performed so badly? | Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Why has Germany performed so badly? | Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Undo the last action you performed. | Отменяет последнее действие. |
| The doctor performed a difficult operation. | Врач провел сложную операцию. |
| Tom performed and the crowd applauded. | Том выступил, и толпа зааплодировала. |
| Tom performed in bars and pubs. | Том выступал в барах и пабах. |
| Tom performed all the stunts himself. | Том сам исполнил все трюки. |
| The pair performed around Los Angeles. | Пара выступала в Лос Анджелесе. |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| The Australian model has performed far better. | Австралийская модель реализовалась намного лучше. |
| The research was performed among 900 children. | Исследование проводилось среди 900 детей. |
| The operation was performed by Dr Sarwar. | Операцию проводил доктор Сарвар. |
| A twink performed a blowjob on me. | Твинк сделал мне минет. |
| Each exercise should be performed fifty times. | Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| 'What a good action you performed yesterday for our unfortunate fellow countryman!' said the Princess. | Какое вы доброе дело сделали вчера нашему жалкому соотечественнику! сказала княгиня. |
| The jazz composer Sun Ra performed the Concert for the Comet Kohoutek in December 1973. | Джазовый композитор Sun Ra исполнил Концерт для Кометы Когоутека в декабре 1973 года. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| Most of the work is performed by robots. | Большая часть работы выполняется роботами. |
| 1604 William Shakespeare's tragedy Othello is performed for the first time, at Whitehall Palace in London. | 1604 трагедия Уильяма Шекспира Отелло впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне. |
| All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long. | Все стороны признают, что эта большая и богатая природными ресурсами страна плохо управлялась слишком долгое время. |
| 1611 William Shakespeare's play The Tempest is performed for the first time, at Whitehall Palace in London. | 1611 романтическая комедия Уильяма Шекспира Буря впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне. |
| He responded Grigory, I write songs to be performed . | Он отвечал Григорий, я пишу песни, чтобы они исполнялись . |
| How many operations has Dr. Jackson performed this month? | Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце? |
| 8 (1889) was first performed by the Joachim Quartett. | 8 (1889) был впервые исполнен Квартетом Иоахима. |
| Your international plans are not modest you have already performed, for instance, in Madrid, Brussels, London, and Moscow. | Насчет заграницы у вас серьезные планы, вы уже выступали в Мадриде, Брюсселе, Лондоне и Москве. |
| The conversion is basically performed in a single parallel step. | Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования. |
| It was first performed in St. Petersburg, Russia, in 1890. | Премьера оперы состоялась 22 октября 1890 года в петербургском Мариинском театре. |
| Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. | Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря. |
| Scissor Sisters have performed around the world and have become well recognized for their controversial and transgressive live performances. | Scissor Sisters выступали по всему миру и стали хорошо известны своими спорными и трансгрессивными живыми выступлениями. |
| Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. | Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава. |
| The early, very expensive, computers performed complicated and lengthy arithmetic operations. | Первые компьютеры, стоившие очень дорого, выполняли длинные и сложные арифметические операции. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| Compared to the past, the current order performed well above average. | По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего. |
