Translation of "performing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performing - translation :

Keywords : выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Performing	Игра
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
Non performing loans	безнадежные кредиты
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
Performing Optimum Power Calibration	Выполняется калибровка мощности
Performing a suspension job	Переход в режим ожиданияComment
I'm performing for you.	Я работаю для вас.
They are performing puja.	Они исполняют пуджу.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Так, если я изменю количество муравьёв, выполняющих одно задание, то измениться и количество, выполняющих другое.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.	Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.
How well are Governments performing?	насколько эффективно работают правительства?
It's a performing arts school.	Это школа сценических видов искусства.
It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts.	Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Technical service performing the approval tests	Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения
The property is performing an action	Выполняется действие для свойства
Guess who was the performing guest?	Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
I don't like you performing there.	font color e1e1e1 Я не ожидал увидеть тебя работающей здесь.
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
The cost of performing a safe teleport	Цена использования безопасного телепорта
Eliot has worked with Fyfe Dangerfield performing Only Love Can Break Your Heart , Miike Snow, and Sub Focus performing Splash .	Элиот работала с Fyfe Dangerfield над песней Only Love Can Break Your Heart , Miike Snow и Sub Focus над песней Splash .
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
Both mechanisms have been performing their tasks well.	Оба механизма хорошо справлялись с поставленными перед ними задачами.
There was an error while performing a job	Name
Function keys allow performing fast operations on files.	Функциональные клавиши позволяют выполнять быстрые операции с файлами.
There was an error while performing a job	Во время выполнения задания произошла ошибкаName
Now that, I would say, is architecture performing.	И это, я скажу, архитектурное исполнение.
Would just stop performing and talk to me.	Может перестанешь писать и поговоришь со мной?
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
In 2006, Martirosyan began performing in adult level competitions.	С 2006 года начал выступать во взрослых соревнованиях.
In October, Kiamos began performing at Anodos in Piraeus.	В октябре 2006 года Киамос начал выступления в клубе Anodos в Пирее.
Vile indeed is that which they have been performing!	Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!
Vile indeed is that which they have been performing!	Дурно то, что они делают!

Показать эту страницу на русском языке