Translation of "performing audits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performing - translation :

Performing audits - translation :

Keywords : выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Headquarters audits	Ревизии в штаб квартире
Agency audits	Ревизии учреждений
Continuing oversight through audits.	Укрепление оперативной деятельности.
Results of the audits	Результаты проверки
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.	Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения.
Performing	Игра
Headquarters locations and systems audits	Ревизии в штаб квартире и системные проверки
(e) Implementation of energy audits	е) учет энергетических ресурсов
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS	IХ. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ РЕВИЗИИ
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations	ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
Country office audits implemented in 2004	Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году
Independent audits and management reviews of	Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов
This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required.	Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована.
Country office audits implemented in 2000 2003	Ревизии представительств в странах, проведенные в 2000 2003 годах
Non performing loans	безнадежные кредиты
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
Audits should be conducted by an independent body.	Таблица 22.
Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003	Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах
Headquarters audits and summary reports issued in 2004	Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году
Their effectiveness will be assessed in future audits.	Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий.
These will be followed up in future audits.	Их дальнейший обзор будет осуществляться в рамках будущих проверок.
Performing Optimum Power Calibration	Выполняется калибровка мощности
Performing a suspension job	Переход в режим ожиданияComment
I'm performing for you.	Я работаю для вас.
They are performing puja.	Они исполняют пуджу.
They audits will focus on financial procedures and controls.	Ревизии будут сосредоточены на финансовых процедурах и механизмах контроля.
Are periodic security audits performed at airports and seaports?	Контролируется ли доступ в портовые сооружения?
Page 10. OII audits will cover the following areas	10. Ревизии УИР будут охватывать следующие области
The Board would no longer undertake detailed management audits.	Комиссия больше не будет заниматься проведением углубленной ревизии по вопросам управления.
VI. INTERNAL AUDITS OF THE FUND apos S OPERATIONS	VI. ВНУТРЕННЯЯ РЕВИЗИЯ ОПЕРАЦИЙ ФОНДА
The Board will examine this in its future audits.	Комиссия рассмотрит этот вопрос при проведении своих дальнейших ревизий.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Так, если я изменю количество муравьёв, выполняющих одно задание, то измениться и количество, выполняющих другое.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.	Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.
How well are Governments performing?	насколько эффективно работают правительства?
It's a performing arts school.	Это школа сценических видов искусства.
Since 2000, he was conducting environmental audits of industrial enterprises.	С 2000 года проводит экологические экспертизы промышленных предприятий.
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.	Для выявления проблемных областей также могли бы быть полезными управленческие проверки.
The planned workplan of the Office reflected the following audits	В рабочем плане Управления предусматривается проведение следующих ревизий

Показать эту страницу на русском языке