Translation of "perfume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perfume - translation :

Keywords : духи духов духами парфюм Духи

Examples (External sources, not reviewed)

5 perfume.	Глава 5.
I like this perfume.	Мне нравятся эти духи.
I love her perfume.	Мне нравятся её духи.
Are you wearing perfume?	Ты пользуешься духами?
That perfume smells good.	Эти духи хорошо пахнут.
Do you like this perfume?	Тебе нравятся эти духи?
Do you like this perfume?	Вам нравятся эти духи?
Is that a new perfume?	Это новые духи?
I decided not to buy perfume.	Я решил не покупать духи.
I like the perfume you're wearing.	Мне нравятся твои духи.
What is that perfume you're wearing?	Что это у тебя за духи?
The perfume of roses filled the room.	Аромат роз наполнил комнату.
Her exotic perfume has a subtle scent.	У её экзотических духов тонкий аромат.
Alice is wearing a sweet smelling perfume.	Алиса пользуется сладко пахнущими духами.
The room was pervaded with the scent of perfume.	Комната была заполнена ароматом духов.
In 2008, Lavigne introduced her clothing line, Abbey Dawn, and in 2009, she released her first perfume, Black Star, which was followed by her second perfume, Forbidden Rose, in 2010 and her third perfume, Wild Rose, in 2011.	В 2008 году Лавин представила свою линию одежды под названием Abbey Dawn , а в 2009 2011 годах выпустила духи Black Star , Forbidden Rose и Wild Rose .
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.	Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.
They won t be able to stock up on perfume, vodka, and cognac.	Не отовариться им духами, водкой и коньяком.
Guards sniffed at them to make sure women students wore no perfume.	Стражи принюхивались, чтобы убедиться, что девушки студентки не используют духи.
Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.	Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз.
Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty free shop.	Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	очень похоже на идею с духами, упакованными в книгу, вштампованными в неё.
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics.	Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии.
As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.	Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.	The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.	На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.
It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume.	Пока её внезапно не казнили. За убийство 600 человек. Её духи были не очень хорошими.
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.	Какое знание стоит за совершенством духов? С очарованием и точностью биофизик Лука Турин рассказывает о молекулярном составе и искусстве запахов.
The envelope was as thick as parchment there was a large monogram on the narrow yellow sheet, and the letter had a delicious perfume.	Конверт был из толстой, как лубок, бумаги на продолговатой желтой бумаге была огромная монограмма,и от письма пахло прекрасно.
That means, in many cases, less luxury spending something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne.	Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского.
Career In the early 1980s, MacDowell modelled for Vogue magazine and appeared in ad campaigns for Yves Saint Laurent, Vassarette, Armani perfume, Sabeth Row, Mink International, Anne Klein and Bill Blass.	С начала 1980 х работала в качестве модели для таких брендов как Yves Saint Laurent, Vassarette, Armani perfume, Sabeth Row, Mink International, Anne Klein, Bill Blass .
A wide expanse of the meadow was already mown, and with its swaths of grass already giving off perfume, shone with a peculiar fresh brilliance in the oblique rays of the descending sun.	Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.
In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.	К тому же, парфюмерный ритейлер The Fragrance Shop будет тестировать концессиионные соглашения с двумя магазинами Sainsbury's, первый из которых открылся на прошлой неделе в Кройдоне, на юге Лондона, второй откроется позже в этом году в Селли Оак, в Бирмингеме.
That means, in many cases, less luxury spending something that is hard to reconcile with the image of France as the country of fashion, perfume, and champagne. But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Во многих случаях это означает сокращение дорогих расходов, что плохо сочетается со стереотипом Франции как страны моды, парфюмерии и шампанского.

Показать эту страницу на русском языке