Translation of "peripheral blood vessels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

Peripheral - translation :

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы периферии боковое мазок чувствительность нервам сосуды сосудов кровеносных судов сосудах

Examples (External sources, not reviewed)

Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.	Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
It is the blood supply to the kidneys, and contains many specialized blood vessels.	Невыясненным оставался вопрос о том, как кровь попадает из артерий в вены.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	можно увидеть сосуды, а как только видны сосуды, мы думаем, можно разглядеть и малярию.
We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.	Большинство кровеносных сосудов формируется еще в материнской утробе. И это значит, что у взрослых новые кровеносные сосуды обычно не образуются,
I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.	Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются.
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.	Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
In addition, microstructures resembling blood cells were found inside the matrix and vessels.	Более того, внутри матрицы и сосудов были найдены микроструктуры, напоминающие кровяные тельца.
Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis).	Опухоль нуждается в обильном снабжении кровью и создает для этого условия, стимулирующие формирование кровеносных сосудов (процесс, называемый ангиогенезом).
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.	на кровеносные сосуды, на печень,
The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.	Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
Because skin blood vessels constrict in cold water, the walrus can appear almost white when swimming.	Так как кровеносные сосуды кожи сужаются в холодной воде, моржи могут стать почти белого цвета во время купания.
Sustained higher levels of blood sugar cause damage to the blood vessels and to the organs they supply, leading to the complications of diabetes.	Длительные более высокие уровни сахара в крови приводят к поражению кровеносных сосудов и органов, которые они кровоснабжают, приводя к осложнениям диабета.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	То есть, способность организма сохранять равновесие в ангиогенезе, когда все работает нормально, предотвращает питание рака через кровеносные сосуды.
Sickle cell disease receives its name from the abnormally shaped red blood cells, like a sickle in appearance, that get stuck in the blood vessels.	Такие клетки могут закупоривать кровеносные сосуды.
It also blocks the adhesion molecules on the endothelial cells that line blood vessels, which attract T cells.	Эфализумаб также блокирует молекулы адгезии на клетках эндотелия сосудов, привлекающие Т лимфоциты.
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.	Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound.	И вот так это выглядит на самом деле. Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны.
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.	А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.
In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles.	Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами.
Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself.	Может ли быть так, что мышцы интуитивно знают что им нужно постоянное кровоснабжение? Им необходимо постоянно сокращаться, поэтому они ведут себя очень эгоистично припасают все кровеносные сосуды только для себя.
Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow. Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis).	Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.
The Sun burns our peripheral vision.	Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза,
Blood will have blood.	Кровь смывается кровью.
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease.	А с другой стороны, избыточный ангиогенез большее количество кровеносных сосудов запускает болезнь. Мы наблюдаем это при раке, слепоте, артрите, ожирении и болезни Альцгеймера.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.	А под микроскопом вы видите сотни коричневых кровеносных сосудов, капилляров, которые питают раковые клетки, снабжая их кислородом и питательными веществами.
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.	Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак.
He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste.	Он предположил, что опухоль выделяет вещество, названное ангиогинезным фактором опухоли, которое воздействует на окружающие кровеносные сосуды, вынуждая их расти к ней, поставляя питание и удаляя отходы.
And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them.	И мы можем делать это, потому что кровеносные сосуды опухоли непохожи на здоровые сосуды, которые мы видим в других частях тела. Они имеют структурные и функциональные аномалии и, исходя из этого, они очень уязвимы к воздействию, направленному на них.
Empty vessels make the most noise.	Пустые банки гремят громче всего.
Empty vessels make the most noise.	Пустая бочка пуще гремит.
So, children are not empty vessels, OK?	Дети не чистый лист бумаги.
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	Второй тип иммунологической толерантности периферическая толерантность.
CALGARY When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.	КАЛГАРИ Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.
Blood Politics	Кровная политика
Donate blood.	Сдайте кровь.
And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death.	Они являются проводниками жизни, и, как вы увидите, они могут стать проводниками смерти.
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.	Клетки рака мутируют и достигают возможности освобождать множество ангиогенных факторов, этих натуральных удобрений, которые смещают баланс в пользу кровеносных сосудов, питающих рак.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.	Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода.

Показать эту страницу на русском языке