Translation of "permitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Permitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Copy permitted | Копирование разрешено |
| Smoking is permitted. | Курить разрешается. |
| Pets are permitted. | Вход с животными разрешён. |
| Pets are permitted. | Животные разрешены. |
| Pets are permitted. | Пребывание с животными разрешено. |
| Dogs are permitted. | Вход с собаками разрешён. |
| Dogs are permitted. | Собаки разрешены. |
| Dogs are permitted. | Пребывание с собаками разрешено. |
| Ain't it permitted? | Что нельзя? |
| 41.2 Permitted design variations | 41.2 Допустимые изменения в характеристиках конструкции |
| Permitted exceptions to bidding | Допустимые исключения из правила о проведении торгов |
| That's not permitted, Sir. | Это запрещено. |
| They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. | И отдавайте им их бывшим мужьям то, что они израсходовали (на своих бывших жен) (в качестве брачного дара). И не (будет) греха на вас (о, верующие мужчины), если вы женитесь на них на переселившихся верующих женщинах , когда дадите им их плату брачный дар . |
| They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. | Возвращайте им (неверующим) то, что они потратили на брачный дар. |
| They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them. | Ведь неверным не дозволено жениться на верующих женщинах, а верующим женщинам не дозволено выходить замуж за неверных. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь нельзя курить. |
| Smoking is not permitted here. | Курение здесь запрещено. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь не разрешается курить. |
| Such behavior shouldn't be permitted. | Такое поведение недопустимо. |
| Opening roofs shall be permitted | Разрешается делать открывающиеся крыши |
| Number of children permitted encouraged | Разрешенное поощряемое число детей |
| Order of march! Smoking permitted. | Отставить курение. |
| Failure is not permitted here. | Неудачи здесь не допускаются. |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | Наши критики предлагают реформу, которая основана на политике, а не на здравом смысле. |
| Newspaper reporters were not permitted inside. | Газетчикам не разрешили входить. |
| Is fishing from this bridge permitted? | С этого моста можно рыбачить? |
| I wasn't permitted to see Tom. | Мне не разрешили увидеть Тома. |
| Tom permitted Mary to do that. | Том разрешил Мэри это сделать. |
| Religious parties are permitted in Tajikistan. | В Таджикистане разрешено функционирование религиозных партий. |
| (b) Polygamy shall not be permitted | b) многоженство не разрешается |
| Polygamy was permitted under certain conditions. | Она разрешена при соблюдении ряда условий. |
| And it is permitted by law | И это разрешено законом |
| This lady is permitted to leave. | Эта дама может уйти. |
| That men and women are permitted. | Что здесь могут обучаться лица обоего пола. |
| You should not have permitted it. | Нельзя было этого допускать. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Вам дозволена пища обладателей Писания и мясо тех заколотых ими животных, которые не запрещаются мусульманам, и им разрешается ваша пища. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Пища людей Писания дозволена вам, а ваша пища дозволена им. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Дозволена вам также пища тех, Кому было ниспослано Писанье, И ваша пища им разрешена. |
| Police said only greeting streamers were permitted. | По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги . |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Курение в кино запрещено. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кино не разрешается курить. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кинотеатре не разрешается курить. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей. |
Related searches : Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted - Permitted Person - Permitted Items - Permitted Payee - Permitted Distribution - Permitted Disclose - Permitted Sender - Otherwise Permitted
