Translation of "permitted items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meta items | Теги Meta |
| Smoking is permitted. | Курить разрешается. |
| Pets are permitted. | Вход с животными разрешён. |
| Pets are permitted. | Животные разрешены. |
| Pets are permitted. | Пребывание с животными разрешено. |
| Dogs are permitted. | Вход с собаками разрешён. |
| Dogs are permitted. | Собаки разрешены. |
| Dogs are permitted. | Пребывание с собаками разрешено. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь нельзя курить. |
| Smoking is not permitted here. | Курение здесь запрещено. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь не разрешается курить. |
| Such behavior shouldn't be permitted. | Такое поведение недопустимо. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| Newspaper reporters were not permitted inside. | Газетчикам не разрешили входить. |
| Is fishing from this bridge permitted? | С этого моста можно рыбачить? |
| I wasn't permitted to see Tom. | Мне не разрешили увидеть Тома. |
| Tom permitted Mary to do that. | Том разрешил Мэри это сделать. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| Police said only greeting streamers were permitted. | По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги . |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Курение в кино запрещено. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кино не разрешается курить. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кинотеатре не разрешается курить. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей. |
| The teacher permitted him to go home. | Учительница разрешила ему пойти домой. |
| Smoking is not permitted on the train. | В поезде не разрешается курить. |
| Are their wives permitted to see them? | Жёнам разрешается их навещать? |
| Fishing is not permitted in this river. | Рыбалка в этой реке запрещена. |
| Swimming in this lake is not permitted. | Купаться в этом озере запрещено. |
| You're not permitted to do that anymore. | Вам запрещено делать это ещё раз. |
| You're not permitted to do that anymore. | Вам больше не разрешено этого делать. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
